KSDD

IDOL ILLMATIC

作詞：E Ticket Production
作曲：E Ticket Production

EAST SIDE WEST SIDE　遠征　あとWEB SITE
雑誌にも掲載　書かせてね　サイン
清く正しくイルマティック　それがアイドル稼業

※
EAST SIDE WEST SIDE　四處遠征　接下來 WEB SITE
雜誌上也登載　外加手寫　花俏簽名
清純、正派、超讚的啦　這就叫做偶像行業

ミニのスカートひらりで　右手にスマホ
左手掴んでるキャリーにゃパンパンに詰まった夢と希望と痛みと キャンディ
溶ける前に到着 現場 メンバーに　ご挨拶（ハロー）
して開幕（開幕）　ほら歌い出す （歌い出す）
すぐクライマックス（クライマックス）　このワンバース（ワンバース）
チェキってニコって笑って またね　次のとこも出会って やっぱね
インストア　フェスにダイブ　トゥザビーチョー イェッセッショー
月曜から日曜 あがってく熱量　単純ながら出す結論
すぐなる中毒 究極のうちらを聴けって言っとくの！

迷你裙輕飄搖擺　右手上緊握手機
左手拖著的旅行箱裡　滿滿塞爆夢想與希望與痛楚　還有糖果
趕在融化前抵達　現場　向成員們　打聲招呼（Hello）
表演就要開幕（開幕）　你瞧！只要唱起歌來（唱起歌來）
立刻掀起高潮（Climax）　全靠這一段（One Verse）
拍立得合照滿臉笑嘻嘻　回頭見囉！　下一場又再度出現　果然如此呢！
唱片行宣傳　音樂祭典　瘋狂 Dive　to da beat y'all　yes yes y'all
週一到週日　讓熱量保持沸騰　結論超級簡單
瞬間中毒上癮　我們的究極歌曲　早就跟你說了還不快去聽！

EAST SIDE WEST SIDE　遠征　あとWEB SITE
雑誌にも掲載　書かせてね　サイン
清く正しくイルマティック　それがアイドル稼業

（重複※）

在宅現場問わないスタミナ　変なレッテル今すぐ剥がしな
成長過程で　はしゃぐあたしはソール汚す　生きてる証だ
ライブチケットおさえてね　休憩時間は省エネ
そんで本番で　ぶっ飛んでけ　最終目標銀河系
おやすみにはゴロゴロして　そのせいかな　今も眠いのです……
SAY WHAT!? SAY WHAT!? WAKE UP! WAKE UP!!
えらーいこっちゃステージで爆睡だ
目を覚ましなさいそのために　手を叩け！

在宅現場全憑耐力取勝　出現奇怪傢伙立刻隔離
成長過程盡情歡鬧　骯髒舊鞋底就是我　活著的證明
Live門票拼命推銷　休息時間節能模式
正式登台　一飛衝天　最終目標銀河系
晚安時間東摸西摸不肯睡　正因為如此　現在超愛睏的說……
SAY WHAT!? SAY WHAT!? WAKE UP! WAKE UP!!
超誇張！竟然在舞台上爆睡
為了保持清醒狀態　一起來拍拍你的手！

clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap あーいぇー
clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap あ～はぁ～ん
clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap ちぇけだー
clap clap clap clap clap clap clap clap 手を叩け！！

clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap　Ah—yeah—
clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap　Uh～huh～
clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap　Check it out
clap clap clap clap clap clap clap clap　拍拍你的手！！

EAST SIDE WEST SIDE　遠征　あとWEB SITE
雑誌にも掲載　書かせてね　サイン
清く正しくイルマティック　それがアイドル稼業

（重複※）

見せるさいつかデフなボムだから
ミスターシスターみんな シェルター逃げんな
ぺろり食べるカップケーキ　だって育つタイプの最終兵器
wiki調べても無駄 最前線にて体験のみ優先されるラップショー
キラリ光るミラクルMCちゃん イェー　イナプレイストゥービー
CD　アナログ　配信で　対戦相手は全年齢
ベタベタ貼ってステッカー　街中埋めて狙うは
オンリーワンよりナンバーワン　ナンバーワンよりアンダーグランド
RHYMEBERRY A.K.A. SUPERMCZTOKYO

看哪！不知何時會爆發的炸彈
Mister Sister 大家快逃往避難所啊
伸舌舔食杯子蛋糕　成長類型屬於最終兵器
用wiki調查也是白搭　親自來最前線體驗才是優先事項 Rap show
光彩奪目　MC妹子閃耀奇蹟 　Yeah　In the place to be
CD　黑膠　網路配信　競爭對手鎖定全年齡
撕開貼紙到處亂貼　目標是貼滿整條街
與其Only one 不如 No.1　No.1 不如 Under ground
RHYMEBERRY A.K.A. SUPERMCZTOKYO

EAST SIDE WEST SIDE　遠征　あとWEB SITE
雑誌にも掲載　書かせてね　サイン
清く正しくイルマティック　それがアイドル稼業

（重複※）

EAST SIDE WEST SIDE　遠征　あとWEB SITE
雑誌にも掲載　書かせてね　サイン
清く正しくイルマティック　それがアイドル稼業

（重複※）

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！