KSDD

DA・DA・DA

作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
編曲：西垣哲二

いっぱい君を抱きしめたい
いっぱい君と笑いたい
ずっとずっと ずっとずっと
君に逢いたかったんだ
DA・DA・DA
DA・DA・DA

好想緊緊擁抱你
好想與你共歡笑
一直一直 永遠永遠
期盼能夠見到你
DA・DA・DA
DA・DA・DA

いつも画面越し
なかなか会えない lonely day
開いたカレンダー数える
あと何日

總是隔層螢幕
難以當面共聚 lonely day
翻開日曆細數著
還剩多少天

運命感じたあの日
二人 出会えたこの奇跡

感受到命中注定那天
彼此相遇就像是奇蹟

いっぱい君を見つめたい
いっぱい君を感じたい
ずっとずっと ずっとずっと
待っていたんだ

好想盡情凝視你
好想深刻感受你
一直一直 永遠永遠
始終都在等待著

いっぱい君を抱きしめたい
いっぱい君と笑いたい
ずっとずっと ずっとずっと
君に逢いたかったんだ
DA・DA・DA
DA・DA・DA

好想緊緊擁抱你
好想與你共歡笑
一直一直 永遠永遠
期盼能夠見到你
DA・DA・DA
DA・DA・DA

"好き"が溢れだす
何回言っても足りない

"喜歡"溢於言表
無論說多少次 都嫌不夠

もしも魔法が使えたら
時を止めたい
このままずっと

如果我能使用魔法
真想把時間凍結
這樣就保持不變

いっぱい君を見つめたい
いっぱい君を感じたい
怒った顔も 横顔も
全部大好きだよ

好想盡情凝視你
好想深刻感受你
生氣的表情 側臉的輪廓
全部我都好喜歡

いっぱい君を抱きしめたい
いっぱい君と笑いたい
バイバイはしたくない
繋いだ手 離さないで…

好想緊緊擁抱你
好想與你共歡笑
不要對我說再見
牽著的手 千萬別放開…

いっぱい君を見つめたい
いっぱい君を感じたい
ずっとずっと ずっとずっと
待っていたんだ

好想盡情凝視你
好想深刻感受你
一直一直 永遠永遠
始終都在等待著

いっぱい君を抱きしめたい
いっぱい君と笑いたい
幾千の星の中 君を見つけた
君を見つけた
君を見つけたんだ！

好想緊緊擁抱你
好想與你共歡笑
千萬顆繁星中 找到了你
我找到了你
我終於找到了你！

DA・DA・DA
DA・DA・DA

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！