KSDD

恋のミラージュ - Night Tempo 'Romantic Romance' Remix -／戀愛的海市蜃樓

作詞：Erde
作曲：Erde

Don't stop Don't stop Me
Don't stop Don't stop Me

不意についた嘘　雨にそそのかされ
後ろ髪引いた　思いつきの恋心

突然隨口說出謊言　都怪驟雨教唆
對你仍依依不捨　油然而生的戀心

置き去りにしたこの気持ち
愛を知るには早すぎたと
思わないでいて

拋下這份心情置之不理
自以為早就看透了愛情
其實還言之過早

傷だらけのハートを　癒してほしい
偽りだけの愛は　いらないわ
傷だらけのハートを　壊して欲しい
記憶の中で生きる
恋のミラージュ

傷痕累累的心　期待被治癒
淨是虛偽的愛情　從不需要
傷痕累累的心　渴望被敲碎
存活在記憶中
戀愛的海市蜃樓

優しくしてよと　あなたに目で語る
わかるわけもない　嘘じゃない恋心

請溫柔地對待我　透過眼神對你訴說
而你根本不明白　我絕無虛假的戀心

確かめてわたしの気持ち
つまらない仕草も読み取って
それが恋だから

快將我的心意仔細查明
就連無聊的舉動也能理解
因為這就是愛情

傷だらけのハートを　癒してほしい
コトバだらけの愛は　いらないわ
傷だらけのハートを　見つめて欲しい
わたしの中で生きる
恋のミラージュ

傷痕累累的心　期待被治癒
花言巧語的愛情　從不需要
傷痕累累的心　渴望被注視
存活在我體內
戀愛的海市蜃樓

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！