close

mellow

作詞:未知
作曲:未知

昨日に未練を残さないように
信じられない奇跡が起こるように
無我夢中で追っていく日々が
無駄にならないように

期盼不再對昨日留有遺憾
願能掀起難以置信的奇蹟
為了不讓那些拼命追逐的日子
平白無故浪費掉

目を凝らしても見えない心
耳を澄ましても聴けない声
行き場のない孤独吐き出して
月に話そう

凝神注目也看不見的真心
側耳傾聽也聽不清的聲音
無處排解的孤獨悉數吐露
對著月亮坦白

今以上、これ以上に愛を

超越現在、前所未有的愛

mellow
過去を捨てよう
不安にかられてくから
今を君と
オーバーラップしながら
不敵に笑う

mellow
捨棄過去吧
因為深感不安
此刻與你
相互交錯重疊
不禁啞然失笑

刻一刻と打つ針のよう
反対に素っ気なく動く鼓動
でも探してた揺れるようなメロウ
乗っけるのはいつもと違うフロウ
フロアで流れる上海ガールズ
モモランドなんて、あるわけないです。
インサイドからのインファイトスタイル
私たちが巷で噂のスケープ

時時刻刻 指針不停敲打
與之相反 跳動的心 冷漠無情
始終在尋求打動情感的mellow
然而卻總是跟從錯誤的flow
舞池裡播放著上海girls
MOMOLAND之類的、絕對不會出現。
從inside散發出in fight style
我們就是街頭巷尾謠傳的scape

雑踏行き交う見慣れた街の
葛藤を抱えて歩く若者
逆境に耐えて逆行ゆくも
Let's have fun

熙熙攘攘 習以為常的街道上
懷抱苦惱 年輕世代徘徊遊蕩
忍受逆境 逆行而上也別忘記
Let's have fun

今以上、これ以上に愛を

超越現在、前所未有的愛

mellow
過去を捨てよう
不安にかられてくから
今を君と
オーバーラップしながら

mellow
捨棄過去吧
因為深感不安
此刻與你
相互交錯重疊

 
mellow  君を
mellowに愛を注いで
心揺らす

mellow 就為你
mellow 傾注愛情
讓心動搖

※自譯中文歌詞,若發現誤譯之處還請不吝指正,感謝!

arrow
arrow
    文章標籤
    ユレルランドスケープ
    全站熱搜

    canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()