KSDD

宙に浮くぐらい／飄浮在半空中

作詞：桑原永江
作曲：GONGON
編曲：GONGON

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
太陽　浴びて
ラララ　歌おう

飄浮在半空中
暫時拋開一切
沐浴在　太陽下
啦啦啦　高歌吧

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
空に　高く
ラララ sing along

飄浮在半空中
暫時拋開一切
朝天空　跳起來
啦啦啦　sing along

fly! fly! fly! fly! fly out!
sing! sing! sing! sing! sing out!

クローゼットに積み上がる
ずっと開けないダンボール
サイアクの風通し　どうかしなよね

拼命往衣櫃裡堆積
永遠打不開的紙箱
通風不良糟透了　到底怎麼回事？

だいじなものは　1コか2コさ
そこに入って　いるわけがない

重要的東西　不管１個或２個
根本就不想　存放在那裡

想い出なら胸にある

回憶就珍藏在心中

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
風を　巻いて
ラララ歌おう

飄浮在半空中
暫時拋開一切
轉個圈　捲起風
啦啦啦　高歌吧

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
きみと　きみと
ラララ sing along

飄浮在半空中
暫時拋開一切
我和你　你和我
啦啦啦　sing along

お手上げと　あげた手で
ついでにハイタッチ！　次にいこ！

快舉起你的手　再把舉高的手
用力擊掌叫好！　開始邁步走！

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
吸って　吐いて
ラララ歌おう

飄浮在半空中
暫時拋開一切
吸口氣　吐口氣
啦啦啦　高歌吧

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
笑うように
ラララ sing along

飄浮在半空中
暫時拋開一切
開懷大笑
啦啦啦　sing along

抱えたん　だいじなものか
見てあげるよ　さあ　貸してごらん
「ぜったい言わないから！」

是什麼寶物　讓你緊抱不放
我來幫你看看　來嘛　快借我瞧一眼
「絕對不會對別人說的！」

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
太陽　浴びて
ラララ　歌おう

飄浮在半空中
暫時拋開一切
沐浴在　太陽下
啦啦啦　高歌吧

宙に浮くぐらい
からっぽになろう
そらに　高く
ラララ sing along

飄浮在半空中
暫時拋開一切
朝天空　跳起來
啦啦啦　sing along

からっぽでsing out!
思いっきりshout out!
光る雲まで　舞い上がれ

忘卻自我 sing out!
盡情放聲 shout out!
直抵閃耀雲霄　飛舞而上

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！