KSDD

who I am

作詞：YuRiya
作曲：MaRiya

oh〜
who I am〜 ah〜

全然大丈夫 笑ってる自分
誰か助けて 泣いてる自分
嘘は嫌いなのに心に嘘つく
自分のことだけ愛せない

完全沒問題　笑著的自己
誰來拯救我　哭著的自己
討厭謊言卻又對心撒謊
連自己都不願意愛自己

「どうしよう？ 」「大丈夫だよ」
優しい声かけれるのに
どうして？ わからないんだろう 自分自身だけ

「怎麼辦才好？」「別害怕擔心」
明明能夠展現出善意
為何不敢表達？　真教人匪夷所思　搞不懂自己

who I am? who I am?
This is me and my everything.
who I am? who I am?
This is me and my everything.

たまにはいいんじゃない？ 甘えたい自分
ちゃんとしなくちゃ 真面目な自分
小さい事なのに 怒る日もあるし
怒ってるのに いえなかったり

偶而為之又何妨？　想依賴人的自己
不好好努力可不行　認真踏實的自己
也曾有過為了小事　而動怒的日子
心裡憋著悶氣難受　不肯向人傾訴

どうしよう？大丈夫かな
自信がない 嫌いになる
どうして？ 変われるのも 自分自身だね

怎麼辦才好？應該可行吧
毫無自信　開始心生厭惡
為什麼會這樣？　能扭轉困境的　也只有自己了

who I am? who I am?
This is me and my everything.
who I am? who I am?
This is me and my everything.

強さも弱さも甘いも苦いも全て混ぜて私なの
スーパースターだってわたしにはなれない
I am only one.

堅強、軟弱、甜蜜、苦澀全部融為一體形成了我
就算超級巨星演技再好也無法取代我
I am only one.

who I am? who I am?
This is me and my everything.

who I am? who I am?
This is me and my everything.
who I am? who I am?
This is me and my everything.

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！