KSDD

214

作詞：sasakure.UK
作曲：sasakure.UK
編曲：sasakure.UK

宝石の様にざわめく教室
正直揺れる制服、感情
ユーノー、愛 my 未満ね
教科書道理　うまくはいかない
突然出会うIとか恋とか
どうしよう!?スキダラケですか？

寶石般喧鬧吵雜的教室
真實搖晃的制服、感情
you know、愛 my 未滿 對吧
教科書理論　無法順暢閱讀
要是突然出現"Ｉ"或"戀"
該怎麼辦！？難道毫無防備嗎？

始まりの魔法のチャイム (スキモキライモ)
結んだリボンが絡み出す (スイモアマイモ)
きっと踊らされてる、だけど (ニガイモカライモ)
３秒間で　'I'を打ち鳴らせ！
wowデコレーション、さあステージへ

告知開場的魔法鐘聲（喜歡也好討厭也好）
繫好的緞帶交互纏繞（酸也好甜也好）
肯定還是得上場跳舞、但是（苦也好辣也好）
３秒間　把"Ｉ"用力叩響！
wow 盡情裝飾、來吧！華麗登台

超collection chocolate！
本音は箱ン中
義理x本命東奔西走　ラララ　かきまぜ！
chotto待ってよchocolate
ラララ　溶けないで
果てしない青春のカカオ、君の表情

超 collection chocolate！
真心話暗藏箱中
義理×本命東奔西走　lalala　混作一團！
chotto 等一下啦 chocolate
lalala　不要融化掉
無盡青春的可可豆、你的表情

(バニラ　シナモン　ローズマリー　クミン)

（香草　肉桂　迷迭香　小茴香）

突然乏しくなるボキャブラリー
降り積もるは真白な脳
科学者も解明できない
バニラ　シナモン　ローズマリー　クミン
沢山悩んで全部かきまぜ！
君は'甘くはない'から

突然急速退化語彙能力
絞盡腦汁依然一片空白
科學家也無法解釋原因
香草　肉桂　迷迭香　小茴香
煩惱無以計數　全部攪在一起
你根本一點也"不甜"

不器用な僕らのダンス(スキモキライモ)
afterschoolのジョーカー囁いた(スイモアマイモ)
きっと君も気づいてる、だから (イイモワルイモ)
３秒間で　'I'を打ちつけろ！
wowデコレーション、さあステージヘ

笨拙的我們踩著舞步（喜歡也好討厭也好）
afterschool 小丑在竊竊私語（酸也好甜也好）
想必你也注意到了、所以（好也罷壞也罷）
３秒間　讓"Ｉ"激烈碰撞！
wow 盡情裝飾、來吧！華麗登台

超collection chocolate！
本音は、君ン中
義理x本命環状線は　ラララ　大渋滞
chotto待ってよchocolate
ラララ　行かないで
魔法が溶けても　ココロ、溶けないで！

超 collection chocolate！
真心話、在你心中
義理×本命環狀線路　lalala　大塞車！
chotto 等一下啦 chocolate
lalala　不要離開我
就算魔法溶解　心、也不會溶解！

バニラ　シナモン　ローズマリー　クミン
沢山悩んで　変な味　だけど
バニラ　シナモン　ローズマリー　クミン
忘れられない宝石の味

香草　肉桂　迷迭香　小茴香
無數煩惱　混成怪味　即便如此
香草　肉桂　迷迭香　小茴香
仍令人難以忘懷寶石滋味

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！