KSDD

Magik Melody

作詞：杉浦英治
作曲：杉浦英治

ゆめのなかの
きらきら ダンスクイーン
メローミュージック　メローミュージック
まほうのじゅもん　なきのメロディー
なきのメロディー

在睡夢中
閃亮動人的　Dance Queen
Mellow Music　Mellow Music
宛如魔法咒語　悲傷的旋律
悲傷的旋律

ちきゅうが おどってる
はなうたにスキップで
メローミュージック　メローミュージック
わすれないで　ほのおのメロディー

地球正在　翩翩起舞
哼著歌　踩著小躍步
Mellow Music　Mellow Music
請別忘記　烈焰的旋律

ねむるまえ　おもいだし
とけいのおと　きにしてた
まぶたはおもく　ゆっくりと
チクタクチクタク　ゆめのなかへ
マジックメロディー
マジックメロディー

快睡著前　隱約浮現回憶
時鐘聲音　卻吸走注意力
眼皮越發沉重　慢慢隨著
滴答滴答　墜入甜美夢鄉
魔法的旋律
魔法的旋律

わたしはどこかの
むてきの ダンスクイーン
メローミュージック　メローミュージック
まほうのじゅもん　ひみつのメロディー

我彷彿就像個
所向無敵的　Dance Queen
Mellow Music　Mellow Music
宛如魔法咒語　秘密的旋律

ねむるまえ　おもいだし
とけいのおと　きにしてた
まぶたはおもく　ゆっくりと
チクタクチクタク　もうまもなく

快睡著前　隱約浮現回憶
時鐘聲音　卻吸走注意力
眼皮越發沉重　慢慢隨著
滴答滴答　不一會兒

ゆめのなかの
むてきの　ダンスクイーン
メローミュージック　メローミュージック
おもいだして　ほのおのメロディー
マジックメロディー
マジックメロディー
マジックメロディー

在睡夢中
所向無敵的　Dance Queen
Mellow Music　Mellow Music
回想起來　烈焰的旋律
魔法的旋律
魔法的旋律
魔法的旋律

1.2.3.4. これでバーン
おとくいの　ステップで
1.2.3.4. あれでバーン
うたわないで　どうするの
1.2.3.4. これでバーン
のどもカラカラだよ　ベイビー

1.2.3.4. 就這樣 Burn！
踩著拿手的　小躍步
1.2.3.4. 像那樣 Burn！
不快來唱歌　要幹嘛
1.2.3.4. 就這樣 Burn！
喉嚨都唱啞了唷　Baby！

1.2.3.4. これでバーン
おとくいの　ステップで
1.2.3.4. あれでバーン
うたわないで　どうするの
.2.3.4. これでバーン
のどもカラカラだよ　ベイビー

1.2.3.4. 就這樣 Burn！
踩著拿手的　小躍步
1.2.3.4. 像那樣 Burn！
不快來唱歌　要幹嘛
1.2.3.4. 就這樣 Burn！
喉嚨都唱啞了唷　Baby！

マジックメロディー

魔法的旋律

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！