KSDD

生まれたてのBaby Love／新生的Baby Love

作詞：星部ショウ
作曲：masaaki asada
編曲：松井寛

小さな町の 小さな恋
この胸の中 たった今 確かに 生まれた
大人は単なる 初恋だって
笑ってるけど 目の前の 世界が
ガラリと変わったんだ

小小的城鎮裡　小小的戀情
在我心裡　就是現在　確實地　誕生了
看在大人眼裡　不過是場初戀罷了
雖被取笑　但眼前的　平凡世界
竟然產生驚人變化

魔法のようにキラリ 輝きを放つ
あなたに届いた この想い

有如魔法般閃耀　散發出光芒
好想向你傳達　這份心意

おねがいよ／求求你唷

作詞：理姫
作曲：奥脇達也
編曲：高野勲

早く会いに行く
この道は 憎くて 大切ね
口に入れてきたキャンディは
君に届かず きえる

想快點前去見面
這條道路 雖然可恨 卻很重要
剛放入嘴裡的糖果
還沒見到你 就要融化消失了

昔々の恋の 痛かったところも
もう大丈夫になれそうよ あたし
あなたはどうなの？

久久之前的戀情 還殘留著傷痛
但似乎已經沒問題了 如今的我
而你又是如何呢？

お願いよ！
月がゆれる夜は
ふたりで同じなキスをしよう
約束ばかり
言いたくなるわ
していたくなるわ
あたしの下手くそな愛おしさを
呆れて怒ったりしないで
放っておかないでね
あたしのことをいまも

求求你唷！
在月光搖曳的夜晚
讓我們互相交換對等的吻
還有許多約定
好想說出口啊
願能這麼做啊
對於我差勁的示愛方式
千萬別感到訝異別生氣
不要對我置之不理
現在仍要珍惜我

恋のシェイプアップ♡／戀愛的健身操♡

作詞：MUTEKI DEAD SNAKE
作曲：MUTEKI DEAD SNAKE

好きになってしまったようです
君の笑顔にズキュン　ズキュン
春がやってきたようです
神様ありがとー！(ありがとー！)

不小心好像喜歡上了
對你的笑容　一見鍾情
春天終於降臨在人間
神啊、謝謝祢—！ （非常感謝—！）

ここで大問題発見です
腕もお腹もプニプニ(マジ！？)
油断しすぎたようです
可愛くならなきゃ！　(可愛くなりてー！)

在這兒卻發現個大問題
手臂、肚子全都鬆垮垮 （不會吧！？）
實在是太過於疏忽大意
非得讓自己變可愛不可！ （超想變可愛呀—！）

今日から走って　家に帰るダイエット
できることから　やっていきます
兎にも角にも運動
ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ！

今天開始　跑步回家　實行減肥
能夠做到的事　立刻動手做起
總而言之就是運動
Dash！Dash！Dash！

甘ったれな自分にグッバイ！
ケーキもアイスもしばらくグッバイ！
余分な脂肪まとめてグッバイ！

對過度放縱的自己 Goodbye！
蛋糕、冰淇淋暫時 Goodbye！
收拾掉多餘的脂肪 Goodbye！