23 -twenty three-

作詞:Takaki Mizoguchi
作曲:KoTa/E.Ironbunny

From "Twenty-Three-Double-O"
湧き上がる絶望 のBlast off!
真夜中に鳴り響く 爆音
世と乖離(かいり)する Sense!
勇往(ゆうおう)邁進(まいしん) 乱せ 奇譚(きたん)×奇譚

From "Twenty-Three-Double-O"
絕望湧現 Blast off!
午夜迴盪 爆音
背離世道 Sense!
勇往邁進 製造騷亂 奇譚×奇譚

手薬煉(てぐすね)引かず カマせ Fellow
能書きなんて棄て 引き裂け Halo
護るべき 愛すべき 信ずべきもの
デモンストレーション Demon's×2 Play

絕不守株待兔 喪家之犬 Fellow
捨棄驕傲自大 打破光環 Halo
應當守護 必須愛護 相信的事物
Demonstration Demon's×2 Play

代わる代わる時代 自愛さえ不可視な未来
変わらぬ存在 断罪でも

時代不斷更替 喪失自律迷茫的未來
儘管認定有罪 仍是無法改變的存在

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

gloomy girl

作詞:SUIMI
作曲:YASUSHI WATANABE
編曲:YASUSHI WATANABE

Mornin' スヌーズとめた 月曜 Routine かわしたママの小言
窓の向こう Ha… くもり空 わたしとオソロ Oh Oh

Mornin' 按掉鬧鐘貪睡功能 星期一 Routine 躲開媽媽的嘮叨
望向窗外 Ha… 陰鬱天空 正好與我配成雙 Oh Oh

 
My Friend 昨日の恋バナは Secret ツボミのまま 待ちぼうけ
今日こそは"おはよう"なんて 言えたら いいのになぁ…

My Friend 昨日的戀愛話題是 Secret 小小花蕾 等待綻放
若是今天能夠 向他道聲"早安" 那就好了…

Rainy, I'm A Rabbit (Chappu Chappu Rainy Day)
とけだした 青い雫のメロディー (Chappu Chappu Rainy Day)
制服のRabbit ユレル ユレル Feelin'
ペトリコール カオル カオル

#1
Rainy, I'm A Rabbit (Chappu Chappu Rainy Day)
融化滲出的 青藍色雨滴旋律 (Chappu Chappu Rainy Day)
身穿制服的 Rabbit 搖曳不安 搖曳不安 Feelin'
雨後氣味 清新芬芳 清新芬芳

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界の全て敵に感じて孤独さえ愛していた/深感全世界都與我為敵因而鍾情於孤獨

作詞:Kalen Anzai
作曲:BOUNCEBACK
編曲:ats-

周りの人が 輝いて見えて
周りの人が 羨ましくて
常に誰かと 僕を比べて 諦めてばかりいたんだ

周圍的人們 看起來都光鮮亮麗
周圍的人們 全都令人羨慕萬分
時常拿他人 與自己相比 總是感到灰心而放棄

人の評価に怯え 自分を隠して、やって来たけど それじゃ駄目
たった一度の短い人生 後悔だけはしたくないんだ

害怕受人評判 刻意隱藏自己、一路逃避至今 那樣可不行
僅此一次短暫人生 我不願留下任何後悔

何を言われても 何が起こっても
周りに 合わせて 生きたくない
僕の人生は 僕のものだから
いつか輝くことを信じ 前に進む Go way

無論被怎樣批評 遭遇任何事情
絕不想 遷就周遭一切 苟且偷生
因為我的人生 只屬於我自己
堅信未來必能閃耀光彩 向前進 Go way

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()