KSDD

wonder little love

作詞：藤原優樹
作曲：浅田将明
編曲：浅田将明

ライムの風とスプラウト
early morning 弾けたlittle love

萊姆色晨風 輕拂苜蓿芽
early morning 迸發出 little love

hello hello hello
hello hello 淡く
hello hello 染まるセカイ

hello hello hello
hello hello 淡淡地
hello hello 沁染世界

ワンダリルラ 幻想譚を飛び出したんだ
ワンダリルラ まだ誰も先を知らない
芽生えてゆく予感で 切ない距離 揺らしたい
まつげの先 笑う君をリピートしてる ha ha

wandarirura 跳脫飛出幻想故事
wandarirura 沒人能夠知悉未來
逐漸萌生預感 迫使傷感距離 產生動搖
在眼睫毛前方 微笑的你 反覆浮現 ha ha

君と木漏れ日のフィルターで
夢見るポートレイト

與你透過 葉隙流光濾鏡
留下夢幻般 人物肖像畫

you know？ you know？ you know？
you know？ you know？ 期待
you know？ you know？ 照らす光線

you know？ you know？ you know？
you know？ you know？ 期待
you know？ you know？ 光線照耀

ワンダリルラ 絵空事叶えたいな
ワンダリルラ 君と見つけたクローバー
硝子ペンに吸い込んで 書き足してく シナリオ
透明な恋 ふちどりが滲んで浮かぶ ha ha

wandarirura 描繪夢想願能實現
wandarirura 與你找尋到幸運草
玻璃筆吸附墨水 為獨創劇本 再添一筆
透明的戀情 隱約滲透出輪廓 ha ha

ワンダリルラ
hello hello hello hello
ワンダリルラ
you know？ you know？
you know？ you know？
ワンダリルラ

wonder little love
hello hello hello hello
wonder little love
you know？ you know？
you know？ you know？
wonder little love

ワンダリルラ 朝露を掬うような
ときめきが プリズムに変わる tiny heart

wandarirura 有如朝露捧在手中
心動感覺 幻化為萬花筒 tiny heart

ワンダリルラ 幻想譚を飛び出したんだ
ワンダリルラ まだ誰も先を知らない
うまれたての季節で どんなワンシーン綴ろうか
小指の先 描いた雫へと願う ha ha

wandarirura 跳脫飛出幻想故事
wandarirura 沒人能夠知悉未來
剛誕生的季節裡 會編織出 怎樣的情景
小指指尖 劃過水滴 許下心願 ha ha

ワンダリルラ
ワンダリルラ

wonder little love
wonder little love

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！