KSDD

Feeling Good

作詞：Mayu Wakisaka
作曲：Mayu Wakisaka、Shinichiro Murayama

Hey baby
Hey, you can do it to
Hey baby
Hey, you can do it, too
Yeah

潮風が
吹き抜ける
海岸を
二人 step by step

海風 迎面拂過
海岸上 我們倆 step by step

気がつけば
青空が
雨雲を追い越してく

回過神來 藍天
已經驅散雨雲

今日の気分スニーカー
解放みなぎるパワー
イヤホン外して singing loud

今天的氣氛 適合運動鞋
完全解放充滿 power
摘掉耳機 singing loud

君とだったら dreamer
あの日のハートブレーカー
忘れて
一緒に踊ろう

有你作伴 我就像 dreamer
那天的 heart-breaker
全都忘掉 一起跳舞吧

Dance and dance and sing la la la la
太陽のスポットライト浴びて
Dance and dance and sing la la la la
高鳴る鼓動

Dance and dance and sing la la la la
沐浴在太陽照耀下
Dance and dance and sing la la la la
心跳激昂躍動

君とだったらずっと
Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good
止まらない
胸のときめき
ドキドキの
今準備万端
さあ、
Come on come on come on and dance with me
「好き」想いが
階段 登りだす
伝わる気持ちは
Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
あぁ、
Come on come on come on you got me

和你在一起總是 Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good 停不下來
胸中悸動 加速上升
現在已準備就緒、來吧
Come on come on come on and dance with me
「喜歡」的情感 登上階梯頂端
傳達出真實心意 Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
啊啊、Come on come on come on you got me

波音が
聞こえたら
それがサウンドトラック
Let's go move your feet

潮聲 迴盪耳畔
那是最棒的原聲帶
Let's go move your feet

行き先は
まだ知らない
だけど景色変わってくの

目的地在哪 雖然還不知道
只見四周景色變化萬千

ボリューム up　スピーカー
ポータブルで alright
どこにいたって singing loud

把音量調大 speaker
攜帶型的也 alright
不管在哪都要 singing loud

目にとまった　クローバー
四つ葉に触れたら
溢れる
想いはそう

引人注目 幸運草
伸手輕觸四片綠葉
洋溢出 滿懷思念

Dance and dance and sing la la la la
大地をステージにして
Dance and dance and sing la la la la
止まらない鼓動

Dance and dance and sing la la la la
就把大地當作舞台
Dance and dance and sing la la la la
心跳不停躍動

君がくれたもの
Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good
大切に
夢を追いかけ
ワクワク感
叶うのだんだん
さあ、
Come on come on come on and dance with me
「好き」想いが
空へと　上りだす
これから気持ちは
Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
あぁ、
Come on come on come on you got me

你帶給我的一切 Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good 無比珍貴
追逐夢想 興奮難耐
會逐漸實現的、來吧
Come on come on come on and dance with me
「喜歡」的情感 飄向遼闊天空
心情也隨之轉變 Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
啊啊、Come on come on come on you got me

Yeah Yeah Yeah Yeah
涙はもういらない
Yeah Yeah Yeah Yeah
All we gotta do is dance

Yeah Yeah Yeah Yeah
再也不需要眼淚
Yeah Yeah Yeah Yeah
All we gotta do is dance

君とだったらずっと
Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good
止まらない
胸のときめき
ドキドキの
今準備万端
さあ、
Come on come on come on and dance with me
「好き」想いが
空へと　上りだす
これから気持ちは
Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
あぁ、
Come on come on come on you got me

和你在一起總是 Feelin' Feelin' good
Yeah I'm feelin' feelin' good 停不下來
胸中悸動 加速上升
現在已準備就緒、來吧
Come on come on come on and dance with me
「喜歡」的情感 飄向遼闊天空
心情也隨之轉變 Feelin' Feelin' fine
Yeah I'm feelin' feelin' fine
啊啊、Come on come on come on you got me

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！