KSDD

Final Call

作詞：Komei Kobayashi
作曲：Nicklas Eklund・Ida Pihlgren

一度きりの今日だから
悩んでる暇はないよ
今すぐ迷わずに
Come on, Come on, So baby, Let's go

今天就僅有一次
因此沒空去煩惱
現在立刻別猶豫
Come on, Come on, So baby, Let's go

不安なんて消えないから
言い訳してもしょうがない
想いのままにDo it now
So come on, Come on, Come on

焦慮從來不會消失
有藉口也是不得已
就按照自己所想 Do it now
So come on, Come on, Come on

Oh　自分の正解を　奇跡の展開を　手に入れよう
Get it, Get it, Get it, It's the final call

Oh　自我的解答　奇蹟的開端　將之掌握在手吧
Get it, Get it, Get it, It's the final call

いつかの後悔も　あの日の限界も　取り返そう
Get it, Get it, It's the final call

過去的後悔　昔日的挫敗　全都要一一討回
Get it, Get it, It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

願い続けてるだけじゃ
きっと何も変わらないよ
本気で望むなら
Get up, Get up, Gotta do it right now

僅是持續祈禱
肯定什麼都無法改變
若是真心渴望的話
Get up, Get up, Gotta do it right now

人の目なんて関係ないよ
失うモノなんてない
怖がらずにTake a shot
So get up, Get up, Get up

與他人的看法無關
也沒有東西好失去
無所畏懼 Take a shot
So get up, Get up, Get up

Oh　膨らむ期待も　求めた自由も　叶えるよ
Take it, Take it, Take it, It's the final call

Oh　高漲的期待　渴求的自由　盡力將它實現吧
Take it, Take it, Take it, It's the final call

高鳴る感情を　止まらない衝動を　連れて行こう
Take it, Take it, It's the final call

激昂的情緒　無限的衝勁　懷抱於心前進吧
Take it, Take it, It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

Make it bang, bang, bang
To the top, top, top
Make it ring, ring, ring
It's the, It's the final call

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！