KSDD

最the高

作詞：杉坂天汰、KLOOZ
作曲：小川裕太郎
編曲：小川裕太郎

お気に入りの服を着て
カメラ越し空を撮って
なんか物足りなくて
ご機嫌斜め気味One Day

穿上喜愛的服裝
透過相機拍攝天空
總覺得缺少些什麼
心情有些鬱悶 One Day

All Night Long
高鳴った鼓動を抑えきれないままに
One Two Three
眠れなくて何回目のMorning
All Night Long
月明り反射する鏡のように
One Two Three
駆け巡るFlash Back So Happy

All Night Long
壓抑不住內心高昂鼓動
One Two Three
多少個輾轉難眠的 Morning
All Night Long
皎潔月光反射如鏡
One Two Three
反覆再現 Flash Back So Happy

あぁ最高の瞬間(とき)は儚いものだけど
思い起こす度に心惹かれて行く

啊啊　雖然最佳時刻稍縱即逝
每次回想起來　仍令人心神嚮往

数えきれない季節はきっと
どこを切り取っても思い出になる
とびきりのOne Sceneを逃さない様に
駆け抜けていこう
Movin'on 最高を更新しよう
Movin'on 飾らない 一瞬を
君と創り出す　それだけでいい

無數季節變遷之中必定
隨處都能擷取成為回憶
精彩的 One Scene 千萬別錯過
邁開步伐去追逐
Movin'on　更新最高紀錄吧
Movin'on　毫不矯飾　那一瞬間
若能與你攜手創造　那就足夠了

A うちらのハッシュタグ#
A 打ち込めば集まる
A メモリアルバムはスクロールしきれないほどの数が溢れ出すし今はclose
見たことない場所まで We Gotta Go
あの景色の為頑張るの
だからSmile
Life Camera Action

嘿、屬於我們自己的標籤＃
嘿、不斷輸入累積
嘿、回憶相冊爆滿　數量多到滾動條滑不完　現在 close
到達未曾見過的地方 We Gotta Go
為尋找獨特景色而努力
所以 Smile
Life Camera Action

Here we go!
重なって連鎖してまた続いていくStory
最高を 創り出した何回目のStage
Here we go!
音だって写真に焼き付けていける様に
最高を かき鳴らす
Emotion So Happy

Here we go!
連鎖交疊仍在持續的 Story
多少次　創造出最棒的 Stage
Here we go!
就讓聲音也能刻錄進相片
彈奏出　最美妙的音樂
Emotion So Happy

あぁ記録に残した思い出たちをそう
次に訪れる季節彩りだす

啊啊　留下眾多紀錄的回憶—沒錯！
將為下個造訪的季節增添色彩

360° All Perfect
今日も最高の瞬間を創り出す
零れ落ちる笑顔逃さない様に
構えるShutter Chance
Movin'on 夢よりも鮮明な風景
Movin'on 写して 一瞬を
君と創り出す　今はOnly One

360° All Perfect
今天也要創造出美好時刻
零星散落的笑容千萬別錯過
準備好迎接 Shutter Chance
Movin'on　比夢想更鮮明的風景
Movin'on　親手拍下　那一瞬間
與你共同創造　此時此刻 Only One

24時間いつでも Perfect
なんていかないこともあるけれど
零れ落ちる涙乾いた後も輝けるさ

24小時隨時 Perfect
縱然也會有不順心的事
流落淚水風乾後　仍舊閃爍光輝

数えきれない季節はきっと
どこを切り取っても思い出になる
忘れられないSceneを残せるように
駆け抜けていこう
Movin'on 最高を更新しよう
Movin'on 飾らない 一瞬を
君と創り出す　それだけでいい

無數季節變遷之中必定
隨處都能擷取成為回憶
為將難忘的 Scene 保留珍藏
邁開步伐去追逐
Movin'on　更新最高紀錄吧
Movin'on　毫不矯飾　那一瞬間
若能與你攜手創造　那就足夠了

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！