KSDD

Piano

作詞：Brave Brothers/2CHAMP/Riho Okano
作曲：Brave Brothers/JS/CHAKUN

手と手を繋いだら
この気持ちバレちゃいそう
あなたが思うより
本当に好きよ

若是手牽手的話
似乎就會洩漏出這份情感
我比想像中還要
更加地喜歡你唷

この胸はあなた思うたび虹がかかるの
私へと向かうの歩み止めないで

每當想起你　胸口彷彿映上一道彩虹
快朝我走來　別停下你的腳步

心の中流れ出すピアノ
あなたのため奏でるピアノ
伸びてゆくと 特別な歌
今二人繋いでゆくの ピアノ ピアノ

內心裡不斷湧出的 Piano
專為了你而演奏的 Piano
無盡蔓延　最特別的歌曲
此刻緊繫起兩人的 Piano Piano

暖かいその手で 握りしめてくれた日を
なんども思い出し 頬が染まる

你那溫暖雙手　握住我的那天
無數次回憶浮現　不禁染紅雙頰

この胸はあなた思うたび虹がかかるの
その思いこそが そう愛とわかったから／

每當想起你　胸口彷彿映上一道彩虹
那感覺正是　沒錯、我知道那就是愛

この世界に流れ出すピアノ
胸の思い届けるピアノ
響きだす音 止まらない歌
今二人包んでゆくの ピアノ

這世界不斷湧出的 Piano
為傳達胸中情意的 Piano
樂聲悠揚　永不停歇的歌曲
此刻包覆著兩人的 Piano

あなたの好きな歌のよう
抱きしめたい優しくそっとベイベー
感じてみて この愛を 二人のメロディのよう

就像你最喜愛的歌曲
渴望彼此輕柔相擁 Baby
用心感覺　將這份愛　化為兩人獨有的旋律

心の中流れ出すピアノ
あなたのため奏でるピアノ
伸びてゆくと 特別な歌
今二人繋いでゆくの ピアノ ピアノ

內心裡不斷湧出的 Piano
專為了你而演奏的 Piano
無盡蔓延　最特別的歌曲
此刻緊繫起兩人的 Piano Piano

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！