KSDD

I LOVE IDOL

作詞：Yuri Hirano、GORI
作曲：GORI

I d o l 最愛
新世代 作る新世界
誰にも負けない Top狙い
みんなで一緒に put your hands up

I d o l 我的最愛
新世代 打造新世界
不會輸給別人 目標鎖定 Top
大家一起來 put your hands up

Clap Clap 手のなる方へ
みんなが推しの応援団
Flag Flag 掲げる方へ
ここが世界の最先端

Clap Clap 跟隨拍手方向
大家都是粉絲應援團
Flag Flag 前往揮旗方向
這裡是世界的最前端

やってきたぞ 私の登場
推しになってと
視線(レーザー)ビーム
もうちょっと 前においでなさい
伝家の宝刀 ニッコりニコピース

就要來啦 我的登場
成為我的鐵粉吧
視線雷射光束
請稍微 再往前一點吧
家傳絕學 美笑容甜 Piece

ペンライト持ってyes yes y'all
みんなで声出せHo
限界を突破 全解放
気づけばみんなが笑顔で Good!

揮舞螢光棒 yes yes y'all
大家喊出聲 Ho
突破極限 全面解放
回過神來 大家笑容滿面 Good！

＃1
Lovely idol
眩しい太陽
Kawaii idol
元気印smile愛情

Lovely idol
就像耀眼太陽
Kawaii idol
活力旺盛 smile 愛情

＃2
Lovely idol
ある意味最強
Kawaii idol
無敵で さあ行こう

Lovely idol
某種意義上 最強
Kawaii idol
所向無敵 大步前進吧

どんな場面でも可愛く回避
十人十色の握手の形
感謝感謝でウォーアイニー
送る笑顔も爽快に

任何場面 全靠可愛迴避
十人十色 握手方式
感謝感謝 我愛你
送迎笑容 也爽朗愉快

可愛くスコスコキュン
死にドッカーン
バッカーン 寄りすぎ御用心
剥がされないようご注意ください
二人の時間を大切に

可愛到讓人神魂顛倒
萌死 噴發！
爆發！小心別靠得太近
請多加注意 別被驅逐出場
珍惜兩人共處時光

発揮するぜ 七色sense
掴み取るぜ コンテンツの全部
年数 重ねて 天狗になるな
ここで目指すは 最強アイドル

充分發揮 七彩 sense
努力獲取 全部媒體焦點
年數增加 也別驕傲自大
目標是成為 最強的偶像

丸くてデカいこの地球に
グミが沢山詰まってたら
生きるのも悪くない

這又圓又大的地球上
如果到處充滿了軟糖
像這種生活也不錯

Oh Oh Oh…

歌って踊って君に届け
これからもそばに い て ね

唱歌跳舞 向你傳達心意
今後也在身邊 陪 伴 我

キラリ☆世界へ さあ行こう
君の笑顔で私は最高

閃亮☆世界 動身出發吧
你的笑容 對我而言超讚

みんなでほら一緒に
目指すはハイタッチ
I am IDOL 永遠に

大家一起來吧
目標是 互相擊掌
I am IDOL 永遠的

Lovely idol
眩しい太陽
Kawaii idol
元気印smile愛情

(重複＃1)

Lovely idol
ある意味最強
Kawaii idol
無敵で さあ行こう

(重複＃2)

Lovely idol
眩しい太陽
Kawaii idol
元気印smile愛情

(重複＃1)

Lovely idol
ある意味最強
Kawaii idol
無敵で さあ行こう

(重複＃2)

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！