KSDD

恋がはじまる／戀愛正將開始

作詞：延本文音
作曲：倉品翔

恋がはじまる夜が目覚める
今夜終わりはここじゃない
あなた振り向いたら今すぐに

戀愛正將開始 夜晚悄然甦醒
今晚不會就此畫下句點
期盼妳回眸相望 就在此刻
 
つれない態度に打たれる程に
赤いキズ腫れてく
諦めようと手を振ったのに
赤い実が脈打つ

被妳的冷漠態度所傷害
傷口血流不止變得紅腫
即便已經揮手想放棄
但赤色果實仍在悸動

赤い風と赤い並木道
揺れて燃えて あなた以外見えなくなる

紅色夜風 與 紅色林蔭道
搖曳似火燃燒 除了妳 我眼中別無他人

誰も知らない夜が目覚める
きっと止まれないもう戻れない
その背中を呼び止めたら
恋がはじまる夜は目覚める
今夜終わりはここじゃない
あなた振り向いたら今すぐに

無人知曉之際 夜晚悄然甦醒
肯定阻止不了 再也無法回頭
若是喊住妳離去的背影
戀愛正將開始 夜晚悄然甦醒
今晚不會就此畫下句點
期盼妳回眸相望 就在此刻

あなたのキスが触れる度に
赤く焦げ付く
あなたの指が触れた場所に
赤く咲いてく

當妳的吻 輕觸雙唇
宛如被烈火灼傷
妳的手指 撫過肌膚
綻放出鮮紅花朵

赤い舌と赤いカナリアの
赤い歌で何も聞こえなくなってゆく

紅色細舌 與 紅色金絲雀
紅色歌聲縈繞 漸漸聽不清任何聲音

誰も知らない夜が目覚める
きっと止まれないもう戻れない
どんな罪も受け入れたら
赤いヴェールを風が舞い上げる
きっとあなたは誰かのもの
そんな胸に抱かれるまま

無人知曉之際 夜晚悄然甦醒
肯定阻止不了 再也無法回頭
若能欣然接受一切罪過
風將掀起那面紅色面紗
妳終究是屬於某個人的
就這樣被誰擁抱在懷裡

恋がはじまる夜が目覚める
恋がはじまる

戀愛正將開始 夜晚悄然甦醒
戀愛正將開始

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！