KSDD

NICONICO

作詞：がじ
作曲：キタムラチカラ
編曲：キタムラチカラ

疑問に思うこと全部
クラッシュしちゃおかななんて
あぁ 投げ出したくなるルール
時代を塗り替えるなんてさ
ビッグヒーローだって「Hmm…」
汗だくになる

感到疑惑的事 全部
都會亂成一團吧 我猜
啊啊 真想拋開一切規則
還說什麼要改變世界
就連大英雄也會「Hmm…」
冒出一身冷汗

大切な気持ちが
ぎゅっと胸にはじけた
あれこれ無限大全部！
笑い飛ばせ！

最為珍貴的情感
一下子迸出胸口
各式各樣 無限大 全部！
一笑置之！

いくぜ！

開始吧！

飛びだそうよ今Highになって！
どキラキラメキ 魔法みたいに、ほら
指差す先が 彩られるから
きっと 結局僕らがVictoryだ
最高 あれこれ
もう 君も君も君も君も全部全部
ずっとハッピースマイルデイズ

用力跳躍吧 現在 High 起來！
閃閃發亮 就像魔法一樣、你瞧
指尖所指之處 繽紛燦爛
相信 我們最後必能 Victory
棒呆了 這些那些
還有 你也是×4 全部全部
永遠都是 Happy Smile Days

あれれっ！ストレス溜まっとるー？
はいはい溜まってまーす！
そーんなあなたも！あなたも！
私たちと一緒なら、どんなときも
ニッコニコになっちゃうよー！♡

唉呀呀！你壓力山大嗎？
沒錯 沒錯 壓力堆積如山！
像這樣的你！還有你也是！
只要和我們在一起、不論何時
都會露出開心笑容喔！♡

優しさと優しさを交差
ビッグフリーダムだって今
やるしかないんじゃない？

溫柔與溫柔 相互交織
就算擁有最大自由 現在
也必須去付諸實行不是嗎？

大好きな気持ちが
ぎゅっと胸にはじけた
あれこれ無限大全部！
笑い騒げ！

那份喜歡的情感
一瞬間湧上心頭
各式各樣 無限大 全部！
笑逐顏開！

いくぜ！

開始吧！

騒ぎ倒そうよ 僕らBIG WAVE
どキラキラメキ こどもみたいに、ほら
泣き笑える僕らと進むから
きっと 結局僕らがVictoryだ
最高 あれこれ
もう 君と君と君と君と全部全部
ずっとハッピースマイルデイズ

嗨翻天吧 讓我們掀起 BIG WAVE
閃閃發亮 像個孩子那般、你瞧
有哭有笑 我們才能繼續前進
相信 我們最後必能 Victory
棒呆了 這些那些
還有 你也是×4 全部全部
永遠都是 Happy Smile Days

もっと見ていたい
私だけのサブスクリプション
夜があけても
あなたのことだけ考えちゃって
ハローハロー空想も全部
溶かしてく 踊ろう

還想看見更多
專屬於自己的訂閱項目(Subscription)
即使天已亮
腦海中依然只有你
Hello Hello 妄想也全部
開始加速融化 跳舞吧

君と僕らの愛をひとつにして
今日も何処かを目指して歩きだす
歩幅なんて 揃ってなくていいさ！

你與我們的愛 合而為一
今天也朝向未知境地邁進
步伐不一致 也沒關係！

きっと 結局僕らがVictoryだ
最高 あれこれ
もう 君も君も君も君も全部全部
ずっとハッピースマイルデイズ

相信 我們最後必能 Victory
棒呆了 這些那些
還有 你也是×4 全部全部
永遠都是 Happy Smile Days

もう変わっていく日々だってウェルカム！
楽しんだもん勝ちでしょう？
もう最高で溢れる日々に
君と僕で迎えるあのディスティニー

哪怕每天變幻莫測 Welcome！
只要過得開心 就算贏了對吧？
在洋溢喜悅的日子裡
有你與我 攜手迎接 Destiny

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！