KSDD

僕らの轍／我們的軌跡

作詞：村雲順樹
作曲：村雲順樹

いつからだろう 夢に見ていた
水面に映る 輝く塔の
先にあるもの 触れてみたくて
気づけば足を 踏み出していた

記不清是何時 在夢中見到了
倒映在水面上 光彩奪目的塔
渴望親手觸摸 遠方的事物
回過神來時 已踏出了步伐

今なら言えるよ 運命だって
君と巡り合ったこと 青い空の下

如今終於能說出口 這是命運使然
讓你我不期而遇 在那片晴空下

神様に堕とされて 羽が消えてしまっても
君と交わした あの約束が　
衝き動かしてる

哪怕被神明貶落 失去雙翼也罷
昔日與你 許下的承諾
仍舊驅使著我 

歩んでいく未来に君は居なくても
温もりを感じてる wow
そう僕らの奇跡は続いていくから
希望の 先へ
振り返らず前へ
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
そばにいるよね
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh

逐步走向未來 即使那兒沒有你
依然能感受到溫暖 wow
是的 我們的奇蹟 從不曾消逝
朝著希望方向
別回頭 勇往直前
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
你就在我身邊對吧
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh

もうどれくらいまで 進んだだろう
いつか鳴るはず 夜明けの鐘は
孤独じゃないと 時折君が
僕に寄り添う 太陽みたい

早已分不清 究竟走了多遠
黎明的鐘聲 終究會被敲響
我並不孤單 偶而有你作伴
依偎在身旁 就像太陽一樣

波風立てない平穏な日々も
味わい尽くされた幸せも 全部置いてきた

那些無風無浪 安穩的日子
細細品嚐過的幸福滋味 我將一切全捨棄了

憧れは止められない 自分は騙せないよ
君と話した そのアンサーを
見つけにいこう

無法阻止渴望 別再欺騙自己
與你談論過的 那個答案
去把它找出來吧

騒がしい世界で言葉が消えても
呼ぶ声は聞こえてる wow
そう僕らの轍はいつもここにある
迷って 進んで

喧鬧的世界裡 就算失去了話語
仍然能聽見呼喚聲 wow
是的 我們的軌跡 一直在這裡
在迷惘中 持續前進

誰かと違う事はどうでもいいこと
僕の音色 君と重なるなら
強くなれるんだ

與他人有所不同 根本無所謂
我的音色 若能與你重合
會變得更強大

真っ白な世界でも
忘れないからね
僕は戻ることはもうない
そう止まらない理由は 君と輝く場所
探して探して

縱使在一片空白的世界裡
也會牢記在心
我再也不會回頭走
是的 停不下來的理由是 與你閃耀的地方
我拼命在尋找 在尋找

歩んでいく未来に君は居なくても
温もりを感じてる wow
そう僕らの奇跡は続いていくから
希望の 先へ
振り返らず前へ
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
そばにいるから
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
振り返らず前へ

逐步走向未來 即使那兒沒有你
依然能感受到溫暖 wow
是的 我們的奇蹟 從不曾消逝
朝著希望方向
別回頭 勇往直前
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
因為你就在我身邊
Stay with me Uh wow oh oh wow oh oh
別回頭 勇往直前

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！