KSDD

お届け！デリバリースター／配送到府！外送之星

作詞：赤飯、ぽにきんぐだむ
作曲：324、赤飯

ピンポーン！ピンポーン！ピンポーン！
いぇい　うぉう
「出来立て　お届け　アチチのチ」

叮咚！叮咚！叮咚！
Yay　Wow
「剛出爐　立刻送上門　熱呼呼的呼」

ご注文はなんですか？
YES！(YES！) YES！(YES！)
合点承知でっす！

您想來點什麼？
YES！(YES！) YES！(YES！)
好的、沒問題！

今日も明るく元気よく
手間隙かけてこしらえてます
キラキラの夢　トッピング
輝く瞳はうるうるうるん
出前迅速　超！味自慢　からの
そーれそーれ　全力娘
圧倒的エイムで
どーんどん！ばーんばん！
チームプレイで　御中tune♪
ひぃふぅみぃよぉ　れっつらごー！

今天也很開朗、充滿朝氣
花了很多功夫來烹調
灑上閃亮夢想　精心裝飾
雙眸炯炯有神　水漾潤澤
出動迅速　超！美味可口　再加上
那個—那個—　全力以赴外送妹
以壓倒性的優勢
咚—咚！磅—磅！
講究團隊合作　順暢 tune♪
1、2、3、4　Let's go—！

食べ過ぎてるのに
腹ペコな　21世紀
おどろき　もものき　ときめき
アツアツ　即配　任せてね

明明吃得過多
卻又容易餓的　21世紀
大吃一驚　膽顫心驚　受寵若驚
熱騰騰　即刻配送　包在我身上

いくぜ　うちらが　デリバリースター
とばせ　あんたの　ハートめがけ
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
チラリと折り込め「クーポン券！」

出發吧　咱們是　外送之星
奔馳吧　目標是　你的芳心
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
順手塞入一張「酷碰拳！」(優惠券)

いくぜ　お届け　デリバリースター
とばせ　あんたの　笑顔のため
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
冷めちゃう前が食べ頃よ

出發吧　送到府　外送之星
奔馳吧　為讓你　展露笑顏
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
在冷掉之前請趁熱享用

ハートはドキドキ
リズムはブギウギ
毎度お騒がせ　ごめんなチャイ

心臟 Do-ki Do-ki
節奏 Boogie-Woogie
每次都引起騷動　肥腸爆芡

ピンポーン
いぇい　うぉう
「出来立て　お届け　アチチのチ」

叮咚—！
Yay　Wow
「剛出爐　立刻送上門　熱呼呼的呼」

ヘイ！ヨーヨーヨーヨー！
MC　かなみ　あき　レペゼン　とき宣
毒のライム　かませ！

Hey！Yo—Yo—Yo—Yo—！
MC　卡娜敏　A-Ki　謹代表　ToKi宣
韻腳內藏劇毒　接招吧！

呼ばれて飛び出た　超とき宣！
隣のよい子と　ちょっと違ぇ
よそ見をするならOut of 眼中
やる気は満々行動あるのみ！
チェケラッ超！！
チェケチェケラッ超！！
チェケチェケラッ超！！超！！(Yeah)

一被叫到就跳出來　超ToKi宣！
和隔壁的好孩子　有點不一樣
稍不留神　就會 Out of 視線
幹勁十足　行動力爆強！
Check it out 超！！
Check check it out 超！！
Check check it out 超！！超！！(Yeah)

めちゃウマ未来に
会いたいな　21世紀
おどろき　もものき　ときめき
アツアツ即配でブーン！

未來令人垂涎欲滴
渴望遇見　21世紀
大吃一驚　膽顫心驚　受寵若驚
熱騰騰　即刻配送　轟隆—！

いくぜ　うちらが　デリバリースター
とばせ　あんたの　ハートめがけ
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
今だ　叩きこめ「ときめき旋風脚！」

出發吧　咱們是　外送之星
奔馳吧　目標是　你的芳心
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
就是現在　踹開大門「心動旋風腳！」

いくぜ　お届け　デリバリースター
とばせ　あんたの　笑顔のため
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
冷めちゃう前が食べ頃よ

出發吧　送到府　外送之星
奔馳吧　為讓你　展露笑顏
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
在冷掉之前請趁熱享用

ハートはドキドキ
リズムはブギウギ
毎度お騒がせ　ごめんなチャイ

心臟 Do-ki Do-ki
節奏 Boogie-Woogie
每次都引起騷動　肥腸爆芡

ピンポーン　ピンポーン

叮咚—！　叮咚—！

止まない雨もある
明けない夜もあるなら
傘になる　光になる　笑顔届ける

若是大雨永不停歇
夜晚永不天明的話
我會化為傘　化為光　為你帶來笑容

いくぜ　うちらが　デリバリースター
とばせ　あんたの　ハートめがけ
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
チラリと折り込め「クーポン拳！」

出發吧　咱們是　外送之星
奔馳吧　目標是　你的芳心
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
順手塞入一張「酷碰拳！」(優惠券)

いくぜ　お届け　デリバリースター
とばせ　あんたの　笑顔のため
蝶のようにダンス(ダンス)
蜂のようにスティング(スティング)
冷めちゃう前が食べ頃よ

出發吧　送到府　外送之星
奔馳吧　為讓你　展露笑顏
有如蝴蝶般飛舞 (Dance)
有如蜜蜂般螫刺 (Sting)
在冷掉之前請趁熱享用

ハートはドキドキ
リズムはブギウギ
毎度お騒がせ　ごめんなチャイ
(もいっちょ！)
ハートはドキドキ
リズムはブギウギ
またのご利用をよろしくです❤

心臟 Do-ki Do-ki
節奏 Boogie-Woogie
每次都引起騷動　肥腸爆芡
(再來一次！)
心臟 Do-ki Do-ki
節奏 Boogie-Woogie
歡迎再多加利用外送服務❤

ピンポーン
いぇい　うぉう
「出来立て　お届け　アチチのチ」

叮咚—！
Yay　Wow
「剛出爐　立刻送上門　熱呼呼的呼」

ご注文はナンですか？

您想來點什麼？

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！