KSDD

サマーライオン／Summer Lion

作詞：SAKRA
作曲：SAKRA
編曲：SAKRA

恋がメラメラ　熱くメラメラ
燃えるたてがみ　ラ・イ・オン

戀愛 MeRaMeRa　熱情 MeRaMeRa
金色鬃毛似火燃燒　Lion

待ちきれないよ　キラメく空
今年もあの季節が
来た　来た　来た　来た
夏がやって来た

快等不及了唷　眺望燦爛天空
今年那個季節就要
來了　來了　來了　來了
炎夏終於來臨了

恋のダーツに　狙いつけて
行く先はもう決めた
Go! Go!　Go! Go!
ここを抜け出そう

戀愛飛鏢　瞄準目標
早已決定好目的地
Go！　Go！　Go！　Go！
就從這裡飛奔而出

青い青い渚の　波の音が聞こえて
誰と恋をしよう?

一片蔚藍海灘上　傳來陣陣波濤聲
找個伴談場戀愛吧？

メラメラ　真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ　メラメラ　メメラ　メラメラ
ギラギラ　渚の太陽
男の子　まるでライオン
女の子は　か弱いの
メメラ　メラメラ　メメラ　メラメラ
恋のシグナル　あ・げ・る

熊熊燃燒　盛夏太陽
金色鬃毛閃耀光輝　Lion
就連骨頭也想被點燃
MeMeRa　MeRaMeRa　MeMeRa　MeRaMeRa
閃閃發光　海濱太陽
男孩子們　宛如雄獅
令女孩們　心慌意亂
MeMeRa　MeRaMeRa　MeMeRa　MeRaMeRa
戀愛信號　發・送・中

これまでに見た事ない程
大胆になってるよ
来て　来て　来て　来て
私じゃダメなの?

大膽展現至今未見
自我史上最大尺度
來吧　來吧　來吧　來吧
難道我真的毫無魅力嗎？

オレンジに染まってく　空に想い叫んだ
「私を奪ってよ!」

朝向橙紅色天空　全力大喊出心聲
「快來奪走我唷！」

ドキドキ　真夏の体温
こっちだよ　私をRide on!
骨まで見つめて　wow wow
メメラ　メラメラ　メメラ　メラメラ
ギラギラ　目つきの太陽
あなたが私のライオン?
女の子は羊だから
メメラ　メラメラ　メメラ　メラメラ
恋のシグナル　お・く・る

興奮難耐　盛夏體溫
在這兒唷　眼光朝我 Ride on！
連骨頭也被看穿　wow wow
MeMeRa　MeRaMeRa　MeMeRa　MeRaMeRa
閃閃發光　刺眼太陽
你就是我的雄獅？
女孩們好似羔羊無助
MeMeRa　MeRaMeRa　MeMeRa　MeRaMeRa
戀愛信號　傳・送・中

パパも　ママも　何も言わないよ
大事なこと　教えて欲しい
強く抱きしめてよ　ライオン

不管對爸爸　或是對媽媽　絕不會透露半句唷
那些重要大事　請快點告訴我
緊緊擁抱彼此吧　Lion

メラメラ　真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ　メラメラ　メメラ　メラメラ
ギラギラ　渚の太陽
男の子　まるでライオン
女の子は　か弱いの
恋がメラメラ　熱くメラメラ
燃えるたてがみ　ラ・イ・オン

熊熊燃燒　盛夏太陽
金色鬃毛閃耀光輝　Lion
就連骨頭也想被點燃
MeMeRa　MeRaMeRa　MeMeRa　MeRaMeRa
閃閃發光　海濱太陽
男孩子們　宛如雄獅
令女孩們　心慌意亂
戀愛 MeRaMeRa　熱情 MeRaMeRa
金色鬃毛似火燃燒　Lion

サーマ　サーマ　サマーライオン
一緒に居たいよ
サーマ　サーマ　サマーライオン
私の太陽

Summer　Summer　Summer Lion
渴望長相廝守
Summer　Summer　Summer Lion
屬於我的太陽

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！