KSDD

HAPPY PARTY NIGHT

作詞：小滝達也・ウエノトモコ
作曲：小滝達也

一人の夜　探し続けてた
「居場所はあるのかしら…」
背伸びすればきっと届くはず
わかっているよ　今でも

一個人的夜晚　不停地在尋找
「容身之處究竟在哪兒…」
踮起脚尖的話　一定能搆得著
我清楚明白唷　現在也是

風向きが変わった頃には進むんだ
この胸に抱いた夢　信じて
さあ　盛り上がろう YO！

抓準風向改變的瞬間　前進吧
懷抱在胸中的夢想　要相信它
來吧　情緒沸騰起來 YO！

ハッピー　今夜はパーティーナイト
だから　ワイワイ　うた　歌おう
悩みなんか忘れようよ
君も僕も　一緒にアガルよ GO！
ハッピー　素敵なパーティーソング
鳴らせ　夜が明けるまで踊ろう
誰とだって構わないんだ
熱い　熱い　夜を
終わらないパーティーナイト

HAPPY　今夜正是 PARTY NIGHT
所以說　快來唱首　鬧哄哄的歌曲吧
把煩惱全都忘掉吧
你跟我　一起來嗨翻天 GO！
HAPPY　美妙無比 PARTY SONG
歡唱吧　舞動身體直到天亮
不管和誰都無須在意
火熱的　火熱的　夜晚
永不結束的 PARTY NIGHT

なんで同じ失敗しちゃうかな
自己嫌悪のメリーゴーランド
でもダメだよ　うつむいたままじゃ
太陽にも気付けないよね

為何總是重複相同的失敗呢
陷入自我厭惡的旋轉木馬
這樣可不行唷　老是垂頭喪氣
太陽露臉了也無法發現到吧

泣き顔は頑張った証よ
大丈夫！　そばにいる
笑顔のフルコース
ほら　召しあがれ♪ YES！

淚水是努力過的證明唷
別擔心！　我在你身旁
為你獻上笑容大餐
你瞧　請盡情享用♪ YES！

ハッピー　手を挙げ Hi-Five Night
みんなでJump up　弱音　蹴散らそう！
楽しんだもの勝ちよ
泣いた後は　絶対ハレルヤ SO！
ハッピー　無敵なパーティーソング
カモンDJ　まだまだ騒ごう
君だけの流儀でいい
越えて行くよ　何度も
生まれ変われTonight

HAPPY　舉起手來 Hi-Five Night
大家一起 Jump up　喪氣話　一腳踹開！
充分享受當下才是贏家
哭泣過後　絕對會雨過天晴 SO！
HAPPY　超級無敵 PARTY SONG
Come on DJ　還不快燥起來
秀出你自己風格就行
超越前進吧　無論多少次
蛻變重生　就在 Tonight

ハッピー　今夜はパーティーナイト
だから　ワイワイ　うた　歌おう
悩みなんか忘れようよ
君も僕も　一緒にアガルよ GO！
ハッピー　素敵なパーティーソング
鳴らせ　夜が明けるまで踊ろう
誰とだって構わないんだ
熱い　熱い　夜を
終わらないパーティーナイト

HAPPY　今夜正是 PARTY NIGHT
所以說　快來唱首　鬧哄哄的歌曲吧
把煩惱全都忘掉吧
你跟我　一起來嗨翻天 GO！
HAPPY　美妙無比 PARTY SONG
歡唱吧　舞動身體直到天亮
不管和誰都無須在意
火熱的　火熱的　夜晚
永不結束的 PARTY NIGHT

終わらないパーティーナイト

永不結束的 PARTY NIGHT

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！