「すきっ!」/「喜歡!」

作詞:中村瑛彥(SUPA LOVE)
作曲:中村瑛彥(SUPA LOVE)

すき!すき!すき!すき!すき!すき!すき!すき!
すき!すき!すき!すき!すき!すき!

喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!
喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!喜歡!

この気持ち~!!
とまりません~~!!!!

這份心情〜!!
完全停不下來~~!!!!

君と幼なじみで産まれたい
徒歩2分に住んでてほしい
「そして大人になって突然再会してみたり…ってね?」

好想和你從小生為青梅竹馬
住在步行2分鐘就能到達的地方
「然後彼此長大之後 突然再次重逢…大概吧?」

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

透明なままでゆけ。/保持透明前進。

作詞:未知
作曲:未知

キリンレモン キリンレモン
キリンレモン キリンレモン
キリンレモン

KIRIN LEMON KIRIN LEMON
KIRIN LEMON KIRIN LEMON
KIRIN LEMON

雨が上がれば
水溜りに飛び込んでた
みんなとひたすら
わけもなくいつも走ってた

陣雨過後天氣放晴
老愛跳著踩過水漥
和大家總是無緣無故
便開始使勁奔跑起來

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blue Love Letter

作詞:小出祐介
作曲:小出祐介

白いシャツが まぶしい空にゆれるたび 君を思い浮かべます
長かった前髪はもう切りました 勇気を出してね
君もついに背が伸びちゃってるかな
会える日が ずっとずっと楽しみです

每當白襯衫 在炫目晴空中 隨風飄揚時 都會想起你
長長的瀏海已經剪短 鼓足勇氣才決定的
如今的你是否也長高了呢?
再次見面的日子 一直都非常期待

青い文字は忘れにくいって聞いたから 青インクで書きます
自分でも忘れちゃいそうなこと 君が憶えてたなら 魔法みたいだね
柵から乗り出し 叫ぶような君の さよならも青色だったのかな

藍色文字不易遺忘 曾經聽說過 所以才用藍色墨水來寫信
連自己也會忘記的事情 若是你能記得的話 簡直就像魔法一樣呢
跨越柵欄 好似在呼喊什麼的你 難道再見也是藍色的嗎?

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()