KSDD

HEISEI／平成

作詞：津野米咲
作曲：津野米咲

メモリーズ
枯らしたくない花束
大切に抱えて
踏み倒した野の花

Memories
捨不得枯萎的花束
小心翼翼捧著
卻踐踏了路邊野花

デイバイデイ
閉じ込めてた花びら
美しいままの
たくさんの押し花

Day by day
片片被封存的花瓣
儘管美麗如昔
無奈多數已成押花

高く投げて踊る
花の中

高高拋撒　翩翩起舞
在花雨中

片道切符で僕ら未来へ行こう
see you Goodbye, loved HEISEI
思い出の日々は君にたくした

手握單程車票　我們奔向未來
see you Goodbye, loved 平成
將滿載回憶的日子託付於你

デイバイデイ
閉じ込めてた花びら
美しいままの
たくさんの押し花に
さよなら

Day by day
片片被封存的花瓣
儘管美麗如昔
無奈多數已成押花
只好揮手告別

振り向かないから
僕らきっと、きっと
see you Goodbye, loved HEISEI
ときどき背中を押して

不再回首眷戀
我們定能、定能做到
see you Goodbye, loved 平成
偶爾在背後推動前進

片道切符で僕ら未来へ行こう
see you Goodbye, loved HEISEI
思い出の日々は君にたくした

手握單程車票　我們奔向未來
see you Goodbye, loved 平成
將滿載回憶的日子託付於你

こわがらなくていい
僕ら未来へ行こう
see you Goodbye, loved HEISEI
僕らの代わりに過去になるHEISEI

不必擔心害怕
讓我們朝未來邁進
see you Goodbye, loved 平成
代替我們成為過去　平成

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！