KSDD

晴レるキミ。／晴空如你。

作詞：Yuzu_、umo
作曲：Yuzu_、umo

Ah色づいてく白い雲は晴れ
ふとこの空は澄んで
これからなんて神様も知らない

Ah 染上灰色的白雲 開始放晴
剎那間 這片天空變得清澈透明
今後會如何 連神明也無從知曉

あの日見た景色はモノクロの思い出に変わっていくんだ
降り出した雨が今日だけは冷たく染み込んで
僕の勇気が浮かんで揺れてる
そんなのバカみたい

那天所見的景色 逐漸褪色成一段黑白回憶
突如其來一場雨 今天格外冰冷 滲入心扉
我的勇氣悄然浮現 卻又搖擺不定
那真是愚蠢得可笑

Ah色づいてく白い雲は晴れ
ふとこの空は澄んで
これからなんて神様も知らない
過ぎていく今と止まらない今の
僕を呼ぶ声が痛くてもいいよ
予報外れの心に青空が降る

Ah 染上灰色的白雲 開始放晴
剎那間 這片天空變得清澈透明
今後會如何 連神明也無從知曉
流逝而去的現在 與無法挽留的現在
不斷呼喚我的聲音 哪怕再痛也無妨
預報失準的心裡 降下一片藍天

見えない明日が怖くて君に嘘をついた帰り道
気が付けばもう一人で歩く歩幅に慣れた
それでも僕は

害怕難以預測的明天 在回家路上對你撒了謊
回過神來時 早已習慣 一個人孤單的步伐
即便如此 我依然…

Ah色づいてく白い雲は晴れ
ふとこの空は澄んで
これからなんて神様も知らない
過ぎていく今と止まらない今の
僕を呼ぶ声が痛くてもいいよ
予報外れの心に青空が降る
クモリノチハレルヨ

Ah 染上灰色的白雲 開始放晴
剎那間 這片天空變得清澈透明
今後會如何 連神明也無從知曉
流逝而去的現在 與無法挽留的現在
不斷呼喚我的聲音 哪怕再痛也無妨
預報失準的心裡 降下一片藍天
陰雨過後 終將天晴

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！