KSDD

夢ってYEAH!!／夢想YEAH!!

作詞：山崎あおい
作曲：GAKU
編曲：JUNKI

Don't worry, Don't worry, Don't worry
今はただ走らせて

Don't worry, Don't worry, Don't worry
此刻只需全力奔馳

ああ 従順回路が絡まって
限界 今すぐリセットしたい気分
ああ 心配性な大人ばっか
絶対 まだ打ち明けらんないね
(だって ビビっちゃうでしょ？)

啊啊 順從迴路 亂成一團
瀕臨極限 有種想馬上重置的心情
啊啊 大人們 老是過度擔心
絕對 還不行 老實坦白一切
(因為 他們會嚇壞吧？)

大事な夢とか 大きな希望
この胸に ちゃんと持ってるから
叶えるまで かっこつくまで
独り占めさせて
私だけに

重要的夢想 偉大的希望
全都好好地 深藏在內心
直到實現 引以自豪為止
渴望獨自佔有
專屬於我

夢って YEAH！ 誰にだって奪えない
私のなか温めて 育てて
未来って YEAH！ 意外と熱いビート
今はただ走らせて
3・2・1(スリーツーワン)で
化けてくポーカーフェイス

夢想 YEAH！ 誰都無法奪走
在我心中滋長 孕育成形
未來 YEAH！ 節奏意外強烈
此刻只需全力奔馳
3・2・1  表情逐漸認真起來

ああ 先生たちも 予想外の
私たちのマスクの下
(明日を叫び呼んでる)
本気出すときも こっちのタイミング
信じて任せて！

啊啊 連老師們 也沒料到
在我們的口罩之下
(聲嘶力竭 呼喚著明天)
動真格的時機 由自己決定
放心交給我們吧！

夢って YEAH！ カンタンに話せない
言葉にすれば はぐれちゃいそうで
だけど YEAH！ ためらうばかりじゃない
早起きもしてがんばる
3・2・1(スリーツーワン)で
飛び立つ日まで

夢想 YEAH！ 絕非那麼簡單
一旦說出口 反而會偏離方向
但是 YEAH！ 不會裹足不前
也會努力早起不賴床
3・2・1  直到展翅高飛那天

夢って YEAH！ 誰にだって奪えない
私のなか温めて 育てて
未来って YEAH！ 意外と熱いビート
今はただ走らせて

夢想 YEAH！ 誰都無法奪走
在我心中滋長 孕育成形
未來 YEAH！ 節奏意外強烈
此刻只需全力奔馳

夢って YEAH！ カンタンに話せない
言葉にすれば はぐれちゃいそうで
だけど YEAH！ ためらうばかりじゃない
早起きもしてがんばる
3・2・1(スリーツーワン)で
飛び立つ日まで

夢想 YEAH！ 絕非那麼簡單
一旦說出口 反而會偏離方向
但是 YEAH！ 不會裹足不前
也會努力早起不賴床
3・2・1  直到展翅高飛那天

Don't worry, Don't worry, Don't worry
今はただ走らせて

Don't worry, Don't worry, Don't worry
此刻只需全力奔馳

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！