KSDD

Hungry!!

作詞：岡村洋佑
作曲：岡村洋佑

Welcome to the YUM!-TUK!
ウキウキしちゃうHeart beat!
キチっとお見せしましょう!
It's Showtime!
Yummy Yummy! Lucky Lucky!
Uh yeah!

Welcome to the YUM!-TUK!
禁不住雀躍起來 Heart beat!
讓我們來為您精采呈現!
It's Showtime!
Yummy Yummy! Lucky Lucky!
Uh yeah!

何だかお腹 goo goo goo
冷蔵庫開けても no no no
ハートがドキドキしたなら
そりゃきっと fallin' Love!

肚子不知怎搞的 goo goo goo
打開冰箱空空的 no no no
如果你的心臟 在怦怦狂跳
那肯定就是 fallin' Love!

Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
世界で一つしかない 恋のお味いかが?
Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
Always be by your side
あなたは もうきっとやみつきになる!

Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
這份世上獨有的 戀愛滋味 嘗起來怎麼樣?
Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
Always be by your side
相信連你也一定會上癮!

Pizza. popcorn. coke & cookie
パーティの準備 it's ok?!
Nice to meet you
重なるサウンドはミルフィーユ
ナイスなスイーツ
ならべたごちそうは相当
ほっぺがおちそうな妄想
みんなそろったら いただきます!

Pizza. popcorn. coke & cookie
派對準備工作 it's ok?!
Nice to meet you
樂聲交錯 有如千層派
Nice sweets
豐盛佳餚 擺滿一整桌
垂涎欲滴 舌頭快融化
等大家到齊後 立刻開動吧!

目があったら YUM!-TUK!
意外と歯応え クリスピー
だけど中身はスウィーティ arlight?
Yummy Yummy! Lucky Lucky!
Uh yeah!

目光觸及瞬間 YUM!-TUK!
意外地嚼勁十足 又酥脆
但內餡卻很香甜 arlight?
Yummy Yummy! Lucky Lucky!
Uh yeah!

いけるところまで もっといこう!
気分はまるでロックンロール
なんだか満たされないなら
そりゃきっと fallin' Love!

抵達盡頭後 還要再向前走!
心情就好似 Rock'n'roll
若你老是覺得不足夠
那肯定就是 fallin' Love!

Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
世界で一つしかない 恋のお味いかが?
Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
Always be by your side
あなたは もうきっとやみつきになる!

Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
這份世上獨有的 戀愛滋味 嘗起來怎麼樣?
Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
Always be by your side
相信連你也一定會上癮!

何だかお腹 goo goo goo
冷蔵庫開けても no no no
ハートがドキドキしたなら
そりゃきっと fallin' Love!

肚子不知怎搞的 goo goo goo
打開冰箱空空的 no no no
如果你的心臟 在怦怦狂跳
那肯定就是 fallin' Love!

Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
世界で一つしかない 恋のお味いかが?
Hungry! Hungry! Hungry! 良い感じ!
Always be by your side
あなたは もうきっとやみつきになる!
やみつきになる!
やみつきになる!

Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
這份世上獨有的 戀愛滋味 嘗起來怎麼樣?
Hungry! Hungry! Hungry! 感覺真讚!
Always be by your side
相信連你也一定會上癮!
一定會上癮!
一定會上癮!

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！