KSDD

メタモルフォーズ／Metamorphose

作詞：MEG.ME
作曲：R・O・N
編曲：R・O・N

うずくまる身体　抱える膝
包み込んでいく　心ごと　まるごと

弓起身體　環抱雙膝
慢慢往內捲縮　將整顆心　緊密包覆

ボロボロの記憶　かき集めて
つぎはぎの時を　繋いで行こう

殘破不堪的記憶　一一仔細拾起
拼湊出過往時光　交互連結出發吧

白い繭（コクーン）の中に　響き始めた鼓動
ひび割れから漏れ出す　その光
メタモルフォーズ

純白絲繭之中　響起初始心跳
從裂縫中綻放出　耀眼光芒
Metamorphose (蛻變)

バラバラな夢と　凸凹エトス
かき混ぜて何が　組成されていく

各自不同的夢想　天差地別的性格
混合摻雜在一起　會組成什麼東西

広い世界へ向けて　動き始めた胎動を
いくつも重なり合う　その叫び
メタモルフォーズ

轉身面對廣闊世界　感受陣陣胎動
開始交疊聚合　發出吶喊
Metamorphose (蛻變)

白い繭（コクーン）の殻を
破り芽吹いた感情を
波のように脈打つ　その光

打破純白絲繭外殼
萌生而出情感脈動
有如波浪般起伏　那道光芒

生まれたばかりの羽根
明日へ広げて飛ぼう
心ひとつになれる　瞬間（とき）は今

揮動剛出生的羽翼
朝向明日展翅高飛
讓心合而為一　時機就是現在

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！
※歌詞來自日飯熱心整理，正確性有待查證，中譯嘗鮮用，未盡之處請多包涵。