KSDD

CLAP！

作詞：つんく
作曲：つんく

みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜

大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜

永遠の友情 胸に秘めて
新しい覚悟で 先に進む
タイミングは 今しかないさ

將永遠的友情　深藏在心中
懷抱嶄新覺悟　向前方邁進
把握最佳時機　只能趁現在

なんてことの無い日を 素敵な日に
不調な日だって ゲンキな日に
夢があれば 出来る はずさ

把無聊的日子　轉變為精彩的一天
無精打采的日子　也變得精神抖擻
若能保持夢想　就必定能實現

ああ 未来にも
そう 残すべきだろう
ああ やさしさと
そう 大地の恵

啊啊　即使未來
沒錯　也能留下光輝紀錄
啊啊　溫柔圍繞
沒錯　大地的恩惠

恋人たちは WOWWOW YEAHYEAH
愛しあうだろう ルンルン ランラン
誰かに教わるでなく

戀人們　WOWWOW YEAHYEAH
彼此相親相愛　嚕嚕　啦啦
並非透過教導而習得

自然な事が WOWWOW YEAHYEAH
不自然な今 ルンルン ランラン
迷わされず貫こう

自然的事物　WOWWOW YEAHYEAH
樣樣不自然的現代　嚕嚕　啦啦
別被迷惑貫徹心中信念

みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜

大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜

家族の絆を 握り締めて
心の家族も 契り一つ
支えあおう お互いさまさ

緊緊握在手心　家族的羈絆
心靈上的家族　也結為一體
相互支持　不分彼此

学校で学んだ 大事な事
教科書に載ってない 大事な事
書き込もうよ テスト用紙に

在學校裡學習到的　重要事物
教科書上沒記載的　重要東西
把它紀錄下來吧　就寫在試卷上

ああ 日が昇り
そう 夜も来るだろう
ああ いつまでも
そう 続いてほしい

啊啊　太陽東昇
沒錯　夜晚也同樣會降臨
啊啊　不管何時
沒錯　期望能永恆持續

小さな命 WOWWOW YEAHYEAH
大きな命 ルンルン ランラン
命に差はないのさ

微小的生命　WOWWOW YEAHYEAH
巨大的生命　嚕嚕　啦啦
所有生命都是平等的啊

悩める青春 WOWWOW YEAHYEAH
明るい青春 ルンルン ランラン
振り返らず行こうよ

鬱悶的青春　WOWWOW YEAHYEAH
開朗的青春　嚕嚕　啦啦
別再回首過往前進吧

みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜

大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜

小さな命 WOWWOW YEAHYEAH
大きな命 ルンルン ランラン
命に差はないのさ

微小的生命　WOWWOW YEAHYEAH
巨大的生命　嚕嚕　啦啦
所有生命都是平等的啊

悩める青春 WOWWOW YEAHYEAH
明るい青春 ルンルン ランラン
振り返らず行こうよ

鬱悶的青春　WOWWOW YEAHYEAH
開朗的青春　嚕嚕　啦啦
別再回首過往前進吧

みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜
みんな手拍子
チャッチャッチャ チャッチャ〜

大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜
大家拍拍手
ChaChaCha　ChaCha〜

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！