KSDD

Kiss!

作詞：Song Soo Yoon/Han Jae Ho／Kim Seung Soo／サイトウアカリ
作曲：Han Jae Ho／Kim Seung Soo

feel your love and feel your soul
feel your love and

背伸びして大人ぶった
困らせた　かまって欲しくて
戀だって　氣が付いた　夏だった

踮起腳尖　假扮成大人
讓你為難　只是想獲得關注
戀愛這回事兒　意識到時　夏天已來臨

好きだって言われてない
好きだとも言ってないけど
ホント?　私たちは　兩思いなの?

從沒聽你說過喜歡我
連喜歡都不肯說出口
真的嗎？　我們彼此　真的兩情相悅嗎？

あなたの氣持ちを　babe oh
確かめたいから　babe
ねえkiss kiss kiss
いまkiss kiss kiss
鈍感で敏感に今日こそfirst kiss

好想了解你的感覺　babe oh
渴望確認心意　babe
吶　kiss kiss kiss
現在就　kiss kiss kiss
將鈍感化為敏感　就在今天 first kiss

feel your love and feel your soul
feel your love and

夢ならば覺めないでよ
魔法ならかけ續けてね
違うって　驅け出した　海だった。

若是場夢　千萬別醒來唷
若是魔法　就讓咒語持續
完全猜錯　飛奔而出　看見大海

氣が付いて欲しいけど
氣が付いて欲しくないから
もっと　私たちは　好きになれるの?

雖然想讓你注意到我
卻又不想引起你注意
再多些　我們彼此　能更加相愛嗎？

あなたの氣持ちを　babe oh
確かめたいから　babe
ねえkiss kiss kiss
いまkiss kiss kiss
瞬間に若乾は緊張のfirst kiss

好想了解你的感覺　babe oh
渴望確認心意　babe
吶　kiss kiss kiss
現在就　kiss kiss kiss
瞬間帶點緊張感的 first kiss

shiny love and love shiny love and love
そう　二人の戀は
I want a shiny love and I'm just a shiny love and
輝きだすの

shiny love and love shiny love and love
是的　我們的戀情
I want a shiny love and I'm just a shiny love and
正在散發光彩

二人の未來へBabe Oh
漕ぎ出していくのBabe
ねえ　kiss kiss kiss
そう　kiss kiss kiss
もう世界中で最高のkiss first kiss

划向兩人的未來 babe oh
立刻展開航行 babe
吶　kiss kiss kiss
沒錯　kiss kiss kiss
這是世界上最棒的 kiss first kiss

二人の未來へBabe Oh
漕ぎ出していくのBabe
ねえ　kiss kiss kiss
そう　kiss kiss kiss
もう世界中で最高のkiss first kiss

划向兩人的未來 babe oh
立刻展開航行 babe
吶　kiss kiss kiss
沒錯　kiss kiss kiss
這是世界上最棒的 kiss first kiss

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！