KSDD

翼-TSUBASA-

作詞：Misaki
作曲：3rd Productions

飛び立て 世界を超えてゆけ
曇り空 蹴り飛ばして 駆け抜けよう

展翅高飛　超越世界向前進
灰暗天空　一腳踢開　飛奔跨越過吧

いつも通りのはじまり
占い1位だったから
ルンッとしてたのにつまずいてbad day
暑い太陽の下で
今日もせかせか生きてる
チョコレートみたく溶けちゃいそう

如往常般展開新的一天
運勢占卜喜獲冠軍
興高采烈卻突遇挫折 bad day
炙熱太陽下
今天也庸庸碌碌地生活著
宛如巧克力就要融化

本当の事なんて
言えないから 呟いてみるの
気づいてくれるのかな？

真正的事實　不知為何
始終說不出口　喃喃自語低訴著
不知道你是否能注意到呢？

翼を広げて 光り出せ
届かなくても 諦めないずっと
飛び立て 世界を超えてゆけ
曇り空 蹴り飛ばして 駆け抜けよう

張開雙翼　散發光芒
就算無法傳達　也別放棄　永遠
展翅高飛　超越世界向前進
灰暗天空　一腳踢開　飛奔跨越過吧

ぺロぺロキャンディーのように
リピートな日々飽きちゃった
少しピリリ スパイス足したいよ

就像反覆舔著糖果一樣
一成不變的日子早已厭倦
好想來點麻辣辣　刺激的味道唷

瞳の汗が心に染みて痛む時は
肩寄せて休めよう

瞳中淚水將心淹沒　感到痛苦時
就靠著我肩膀　安心休息吧

翼に願いを 乗せて飛べ
僕たちの夢 変わらない きっと
闇夜に三日月 照らし今
はばたくよ 雲突き抜け 走り出そう

向雙翼祈願　乘上飛翔
我們的夢想　永不改變　絕對
闇夜裡三日月　照耀此刻
振翅翱翔　穿越雲層　邁步奔跑吧

翼を広げて 光り出せ
届かなくても 諦めないずっと
飛び立て 世界を超えてゆけ
曇り空 蹴り飛ばして 駆け抜けよう

張開雙翼　散發光芒
就算無法傳達　也別放棄　永遠
展翅高飛　超越世界向前進
灰暗天空　一腳踢開　飛奔跨越過吧

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！