KSDD

ソライロ／天空色彩

作詞：信政誠
作曲：信政誠
編曲：遠藤ナオキ

ふわり風が吹いて
不意に見上げる空
何より蒼く
突き抜けている
なんだかちょっと微笑んでる

輕柔微風 吹拂而過
不經意地 抬頭望天
竟是無比蔚藍
一望無際
讓人不禁微笑起來

上手くいかなくて
そんなこと 沢山あるだろうよ
だから俯くことなく
さぁ 大空を浮かべて
wow wow wow

事情不如預期
那種情況 一定有很多吧
所以別低著頭
來吧 放手翱翔天際
wow wow wow

安らいで安らいで安らいで
笑顔そう溢れて
まだゆけるまだゆけるまだゆける
勇気をくれるよ
見渡せばパノラマ世界
エールが溢れている

感到安心 感到安心 感到安心
臉上浮現笑容
再接再厲 再接再厲 再接再厲
獲得充分勇氣
放眼望去 整幅全景世界
四處洋溢著加油聲

安らいで安らいで安らいで
なんかとてもいい感じ
まだゆけるまだゆけるまだゆける
諦めることない
見守ってくれる空が
頭上にあるからさ
前を向いてこう

感到安心 感到安心 感到安心
這感覺真美妙
再接再厲 再接再厲 再接再厲
絕對不會放棄
因為在頭頂上
有天空守護著
朝向前方邁進吧
 

気持ち一つそれで
無限大広がる
世界は煌めく 心軽やか
なんだかいい事起こりそう
夢中を探して 好きな事
それに溶け込んでいこう
どんな時も背中を押すよ
心組み直す
wow wow wow

只需轉換個心境
一切便能無限拓展
世界鮮明耀眼 心也豁然開朗
彷彿有好事 即將發生
專注尋找 熱衷的事物
就徹底地 融入其中吧
無論何時 都會推你一把
重新調整好心態
wow wow wow

楽しんで楽しんで楽しんで
色づけて彩って
まだゆけるまだゆけるまだゆける
明日色の光が
創造を繰り返して
形にしてゆく日々

盡情享受 盡情享受 盡情享受
增添不同色彩
再接再厲 再接再厲 再接再厲
明日希望之光
不斷持續創造
日復一日 逐漸成形

楽しんで楽しんで楽しんで
塗り重ねてゆくDAYS
嬉しくて嬉しくて嬉しくて
わくわくに浸ろう
「好き」を妄想 想像
永遠に広がるから
心躍らせよう

盡情享受 盡情享受 盡情享受
反覆上色的 DAYS
滿懷喜悅 滿懷喜悅 滿懷喜悅
沉浸在期待中
對於「喜好」的妄想 想像
永遠都是無窮無盡
讓心雀躍不已
 
何気ない暮らし
揺るぎない生きる力をくれる
ありふれた景色それだって
こんなに美しい
wow wow wow

平凡普通的生活
賦予我們堅韌的生命力
即便是尋常風景
也顯得如此美麗
wow wow wow

安らいで安らいで安らいで
笑顔そう溢れて
まだゆけるまだゆけるまだゆける
勇気をくれるよ
見渡せばパノラマ世界
エールが溢れている

感到安心 感到安心 感到安心
臉上浮現笑容
再接再厲 再接再厲 再接再厲
獲得充分勇氣
放眼望去 整幅全景世界
四處洋溢著加油聲

安らいで安らいで安らいで
なんかとてもいい感じ
まだゆけるまだゆけるまだゆける
諦めることない
見守ってくれる空が
頭上にあるからさ
前を向いてこう

感到安心 感到安心 感到安心
這感覺真美妙
再接再厲 再接再厲 再接再厲
絕對不會放棄
因為在頭頂上
有天空守護著
朝向前方邁進吧

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！