KSDD

全力お祈り！カミダノミ／全力祈求！神明保佑

作詞：ぱやちの
作曲：三嶋道人
編曲：三嶋道人

(´`)=3
上手くいかない 限界人生
誰のせいなんだ?
浮気された！リストラ！窃盗！
ママと喧嘩した！
ちょいと待ってよアタシは
全然悪くなくないか?
だからといってどーしたもんか
対処法をちょーだいっ

諸事不順 人生瀕臨崩潰
到底是誰害的？
被劈腿！被解雇！被竊盜！
還跟媽媽吵架了！
稍等一下 說真的
壓根不是我的錯 對吧？
即便如此 又能怎麼辦
如何挽救 誰能告訴我

大失敗 まいどまいどまいど
大失態 まいどまいどまいど
正解のない未来絶対
変えていこうや金輪際
病み期はどだい撤退
手合わせてパンパン！

大失敗 一次 一次 又一次
大失態 一次 一次 又一次
未來絕對沒有 正確解答
做出改變 始終保持進化
情緒低落時期 暫且撤退
雙手合十 啪啪！

天罰じゃん ぱにくってトンで
Jesus！
donation ねえどーしよ
ナイショで一等賞
ええやんか
ちょっとくらい贔屓して
don't you love me? 神♡
全てはアナタ次第！

天罰降臨 驚慌失措 嚇一跳
Jesus！
捐款積陰德 要多少？
內容嚴格保密 一等獎
稍微對我
偏心一點又何妨？
don't you love me? 神♡
一切全靠祢了啊！

(テッテイシテ ハイ カミダノミ)

(完全依賴 沒錯 神明幫助)

上手くいってる そんな時が
割と危ないんです
知ってるだって
テッペンからは直ぐに転がります
神様ちょっとオマケ欲しいよ
未来永劫に
続く安心を保障してこのまま
楽にしてっ

當所有事情 進展順利時
反而更加危險
我很清楚明白
稍有不慎 立刻就 跌落巔峰
神啊 還想多求點 額外好處
未來直到永世
持續獲得保佑 安心無慮
享受愜意生活

ねえ 信じてりゃいつか
病的ココロも変われる?

吶 如果肯相信 有朝一日
生病的心 或許也能好轉？

(テッテイシテ ハイ カミダノミ)

(完全依賴 沒錯 神明幫助)

願おうよhappy

衷心祈願 happy

聖なる矢 ぶち抜いちゃって
Jesus！
通せん坊退いてよ 混戦は勘弁よ
感謝します
ちょっとくらい休憩して
i love you神♡
全てはアナタ次第！
メンタルは 不安定でもdevotion
ovationもの だけどそろそろ
定時だぞ
帰っちゃってもいいですか?
Okey-dokey ベイベー
後は任せて寝ちゃおうっ

射出神聖箭矢 貫穿天際
Jesus！
不速之客快滾 別再死纏爛打
多謝出手相助
稍微休息一下吧
i love you 神♡
一切全靠祢搞定！
精神不安定 仍保持虔誠
為祢鼓掌喝采 但差不多
時間也到了
可以下班回家了嗎？
Okey-dokey baby
剩下就交給祢 我先睡啦

(テッテイシテ ハイ カミダノミ)

(完全依賴 沒錯 神明幫助)

はーい せーの
手合わせてパンパン！

好的、預備…
雙手合十 啪啪！

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！