KSDD

ハートビート急上昇／心跳節拍急速竄升

作詞：アッシュ井上(Dream Monster)、Cocoro.(Dream Monster)
作曲：アッシュ井上(Dream Monster)

ハートビート高鳴る 君に届けメルティラブ

心跳節拍高昂鼓動 贈與給你Melty love

Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

ドラマチックな恋に憧れちゃう そんなEveryday
雪道で二人きり 淡い期待を込める

憧憬著戲劇性戀愛 度過Everyday
兩人單獨走在雪道上 心懷淡淡期待

ねえ 好きと告げたら どんな顔するの？
隠し味もバッチリだよ Charming！！ Charming！！
君へ Chocolate fall in love

吶 若我表白喜歡你 你會露出何種表情？
獨門秘方也充分入味了唷 Charming！！ Charming！！
遞給你 Chocolate fall in love

ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
ハートビート止まらないよ 君は気付いているかな
ハートビート急上昇 一口の魔法 君に
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

心跳節拍高昂鼓動 對你送出Melty love
心跳節拍停不下來 你是否注意到了？
心跳節拍急速竄升 一口神奇魔法 送給你
心跳節拍即刻傳達 這份心情Melty kiss
甜蜜的甜蜜的情意 一個一個用心傾注
期盼能夠欣然接受 贈與給你Melty love

Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

不意に目が合ったとき はにかむ顔がいいね
縮めたい君との距離 そっと肩寄せ合う

無意間目光接觸時 害羞的表情真棒呢
為了與你縮短距離 悄悄地把肩湊過去

Ah いろんなキミを 知れば知るほど
好きなところ 増えていくよ Finding！！ Finding！！
もっと I love you, my darling

Ah 你的各種面貌 知道得越多
喜歡的地方 也變得越多 Finding！！ Finding！！
更加地 I love you, my darling

ハートビート速まる Bittersweetメルティラブ
ハートビート止められないよ 君も聞こえているかな
ハートビート急接近 一口の魔法 君に
ハートビートこの気持ちに 触れてみてメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

心跳節拍速度加快 Bittersweet Melty love
心跳節拍無法克制 你是否也聽見了？
心跳節拍急速接近 一口神奇魔法 送給你
心跳節拍這份心情 請試著觸探Melty kiss
甜蜜的甜蜜的情意 一個一個用心傾注
期盼能夠欣然接受 贈與給你Melty love

届けメルティラブ 届けメルティラブ Wow
原材料は100パーセント愛

贈與給你Melty love 贈與給你Melty love Wow
原始成分為100%愛情

舞い降りる白のカーテン 街灯(まちあかり)を反射して
二人だけのこのステージを Shining！！ Shining！！ 照らして

純白布幕飄然落下 反射出街道燈光
在我倆獨享的舞台上 Shining！！ Shining！！照耀著

ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
ハートビート止まらないよ 君も気付いているよね
ハートビート急上昇 一口の魔法 君に
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
運命って思えた こんな恋だから
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

心跳節拍高昂鼓動 對你送出Melty love
心跳節拍停不下來 你也察覺到了呢
心跳節拍急速竄升 一口神奇魔法 送給你
心跳節拍即刻傳達 這份心情Melty kiss
甜蜜的甜蜜的情意 一個一個用心傾注
確信這是命中註定 只因戀情如此美妙
期盼能夠欣然接受 贈與給你Melty love

Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！