KSDD

ソラシド／SoRaSiDo

作詞：AILI
作曲：AILI

さあ始めようかライナウ！　デビアンのShow time！
さあハジけようかジャンジャン　デビルっとBoonとBang

來吧、讓我們開始吧 Right now！　デビアン(Devian) 的 Show time！
來吧、讓情緒嗨起來 鏘鏘！　與 Devil 一起 Boon & Bang

口パッカーになんてなりたくない　口ばっかじゃないこと証明
口パッカーん ってなるくらい　ビビビビッグになりたいもん

不想只是嘴上說說而已　要證明絕非癡人說夢 (證明)
至少也要有口皆碑　好想成為大大大大人物呀

タリラッタター　大好きなチョコもちょこっとだけにして
タリラッタター　泣きたい時だって　ぐーっとガマンして
タリラッタター　1,2.3.4.5人で肩寄せ合って
戦って行くんだ

DaRiRa-DaDa (Jump) 最喜歡的巧克力　也只能吃一點點
DaRiRa-DaDa (Jump) 想哭的時候　拼命努力忍耐下來
DaRiRa-DaDa １、２、３、４、５人肩並著肩
勇敢迎向戰鬥 (３、２、１、GO)

まだまだいくぜこっから　誰にも止められない
悪口なんて気にしない　ネバギっバ！ネバギっバ！

至此還有很長的路要走　誰也無法阻擋我們
別去介意他人惡言批評　Never give up！ Never give up！

さあみんなついてきな　ウチラに掴まりな
ネガティブは置いてきな　Ready for now！ Ready for now！
Make some noise！！

來吧、大家快跟上　緊跟隨著我們
快把消極放一邊去　Ready for now！ Ready for now！
Make some noise！！

あの空まで響かせて　最大級の嵐を起こせ
限界を突破するための　合言葉だ
G・A・B・C・DEFG(ソラシドレミファソ)

響徹那片天空　掀起最大級風暴
這是為了突破極限　彼此的暗號
So・Ra・Si・Do・ReMiFaSo　Ai Ai Ai！

さあ手を上げてデビルに捧げ　ハイハイハイハイ！
さあ魂で叫べー！　デビルっとBoonとBang

來吧、舉起手來獻給 Devil　Hi Hi Hi Hi！
來吧、從靈魂發出吶喊　與 Devil一起 Boon & Bang

マリオネットになんてなりたくない　今全身使って表現
ダラーんダラーんってありえない　ババババシッと決めたいもん

不願成為懸絲傀儡　此刻用全身來表現 (表現)
絕不可以拖拖拉拉　要明快地做出決定

タリラッタター　この小さな体で大きな夢抱いて
タリラッタター　いま震えるこの手を　ギューっと握りしめ
タリラッタター　1,2.3.4.5人でここに立って
戦って行くんだ

DaRiRa-DaDa (Jump) 小小的身體裡　懷抱著巨大夢想
DaRiRa-DaDa (Jump) 現在立刻緊握住　這雙顫抖的手
DaRiRa-DaDa １、２、３、４、５人挺立於此
勇敢迎向戰鬥 (３、２、１、GO)

まだまだミンナこっから　絶対に止まるな
自分らしく生きな　ネバギっバ！ネバギっバ！

尚未滿足大家繼續前進　絕對不要停下來
要活出自我風格　Never give up！ Never give up！

さあみんなついてきな ウチラに掴まりな
ネガティブは置いてきな　Ready for now！ Ready for now！
Make some noise！！

來吧、大家快跟上　緊跟隨著我們
快把消極放一邊去　Ready for now！ Ready for now！
Make some noise！！

いくつもの夜を駆け抜けて　最大級の答えを探せ
くじけそうになった時は　歌うんだ
G・A・B・C・DEFG(ソラシドレミファソ)

穿越過無數個夜晚　找尋最偉大的答案
在感到灰心的時候　就唱這首歌吧
So・Ra・Si・Do・ReMiFaSo　Ai Ai Ai！

あの空まで響かせて　最大級の嵐を起こせ
限界を突破するための　合言葉だ
いくつもの夜を駆け抜けて　最大級の答えを探せ
くじけそうになった時は　歌うんだ

響徹那片天空　掀起最大級風暴
這是為了突破極限　彼此的暗號
穿越過無數個夜晚　找尋最偉大的答案
在感到灰心的時候　就唱這首歌吧

ラ・ララララ　合言葉を
ラ・ララララ　叫ぶんだ

Ra・RaRaRaRa　快將暗號
Ra・RaRaRaRa　大聲喊出

G・A・B・C・DEFG(ソラシド レミファソ) ×3
G・F・E・D・CBAG(ソファミレドシラソ)

So・Ra・Si・Do・ReMiFaSo ×3
So・Fa・Mi・Re・DoSiRaSo

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！