アツイ！／燃起來！
作詞：星部ショウ
作曲：星部ショウ
編曲：朝井泰生
「BEYOOOOONDS！アツイ～！」
アーーツイ！ツイ！ツイ！
「BEYOOOOONDS！燃起來！」
好——燃！燃！燃！
エアコンの無い店のラーメンは
アーーツイ！ツイ！
付き合いたての若いカップルは
アーーツイ！ツイ！ツイ！
１０００ページもの推理小説は
アーーツイ！ツイ！
時代先取る君のファッションは
アーーツイ！ツイ！ツイ！
擠在沒有冷氣的店裡吃拉麵
好——燃！燃！
剛開始交往不久的年輕情侶
好——燃！燃！燃！
1000多頁厚厚一本推理小說
好——燃！燃！
領先時代潮流你的時尚風格
好——燃！燃！燃！
言葉を並べまくって メロディー増やしまくって
休符も削りまくって サウンド分厚くなったが
最近の曲は 一人で歌うにゃ
息する場所無いぞ。。行くぞ！
歌詞一長串多到爆 旋律接二連三激增
休止符也拼命刪減 樂曲變得更加厚重
最近的歌曲 若是一個人來唱
根本抓不到換氣地方…要上囉！
熱い夏がやってくる
皆のテンションも相当上がってくる
アップビートに身を任せたら さぁ跳べ
（JUMP✕3 JUMP✕3）
厚い壁が邪魔する 君のシャイなハート壊してやる
独りぼっちで家にいるならおいで
（JUMP✕3 JUMP✕3）
今夜はアツイ祭りにするぜ
炎熱的夏季即將到來 大家的情緒也與日俱增
盡情徜徉動感樂曲中 來吧、跳躍！
(JUMP×3 JUMP×3)
厚厚的牆壁造成妨礙 我要用力敲碎你那害羞的心
別再孤伶伶躲在家裡 出來吧
(JUMP×3 JUMP×3)
今夜要來場熱烈祭典
アーーツイ！ツイ！ツイ！
好——燃！燃！燃！
土鍋のフタを素手で触るのは
アーーツイ！ツイ！
宝くじなら銀座界隈が
アーーツイ！ツイ！ツイ！
アイドル界は今BEYOOOOONDSが
アーーツイ！ツイ！
おっといけねぇ 調子乗っちゃった
アーーツイ！ツイ！ツイ！
不小心徒手觸碰到陶鍋蓋子
好——燃！燃！
銀座大排長龍搶購年末彩券
好——燃！燃！燃！
目前在偶像界BEYOOOOONDS
好——燃！燃！
糟糕一不注意 得意忘形啦
好——燃！燃！燃！
何故だか悩みまくって 一人で抱えまくって
涙が止まらなくって まぶたが分厚くなったが
誰かに話せば 心のモヤモヤ
不思議と無くなるぞ。。行くぞ！
為何總是煩惱不斷 一個人抱著不肯放
傷心難過淚流不止 哭到眼皮都紅腫了
若是肯找人訴訴苦 心中那些積鬱
不可思議全部一掃而空…快來吧！
熱い夏がやってくる
皆のテンションも相当上がってくる
ジャストフィットにテンポ合わせて さぁ跳べ
（JUMP✕3 JUMP✕3）
篤い信頼を寄せてる 友となんでもかんでも語りな
心の憂さは全部夜空に 放て
（JUMP✕3 JUMP✕3）
今夜はアツイ涙を流せ
炎熱的夏季即將到來 大家的情緒也與日俱增
跟隨著身心契合的節奏 來吧、跳躍！
(JUMP×3 JUMP×3)
放心寄予最大信賴 對朋友敞開心扉傾訴
就讓心中所有憂愁在夜空上 解放吧
(JUMP×3 JUMP×3)
今夜止不住熱淚兩行
アーーツイ！ツイ！ツイ！
好——燃！燃！燃！
「そうそうそうそうっ！
こんな風に激しい感じからいきなりピアノ一本になって
しっとりと聴かせる大サビってよくあるよねぇ～」
「對對對…沒錯！
像這樣子，在激烈的旋律當中，突然穿插一段鋼琴獨奏，
會讓人豎起耳仔細聆聽，這種加深印象的手法很常見呢～」
「よくある。アツイ、アツイねー！
あと、お客さん的にもテンポ遠いのがずーっと続くと疲れちゃうから、
こんな風に休憩出来るのは良いよね。」
「的確很常見。真的很熱血、很熱血呢！
再說、處於連續快速節奏狀態之下，久了客人也會感到疲乏，
像這樣可以喘口氣休息一下也不錯。」
「でも、こっからが最後のお約束！
この曲がこの後が最も盛り上がるように出来てるの。
みんな、準備はいい？最後のサビ、行くよー！」
「但是、從這裡開始才是最後的關鍵！
全都是為了讓這首歌接下來能夠迎向最高潮所致。
各位、準備好了嗎？最後一段副歌、要開始囉！」
熱い夏がやってくる
皆のテンションも相当上がってくる
アップビートに身を任せたら さぁ跳べ
（JUMP✕3 JUMP✕3）
厚い壁が邪魔する 君のシャイなハート壊してやる
独りぼっちで家にいるならおいで
（JUMP✕3 JUMP✕3）
今夜はアツイ祭りにするぜ
炎熱的夏季即將到來 大家的情緒也與日俱增
盡情徜徉動感樂曲中 來吧、跳躍！
(JUMP×3 JUMP×3)
厚厚的牆壁造成妨礙 我要用力敲碎你那害羞的心
別再孤伶伶躲在家裡 出來吧
(JUMP×3 JUMP×3)
今夜要來場熱烈祭典
みんなでアツイ祭りにするぜ！
大家攜手創造熱烈祭典吧！
アーーツイ！ツイ！ツイ！
好——燃！燃！燃！
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！
アイドルネッサンス (5)