KSDD

はちみつロケット ～黄金の七人～／蜂蜜火箭 ～黃金七人～

作詞：zopp
作曲：馬飼野康二

天真爛漫ロケット　黄金センセーション7
七転び八起きで　結果オーライ根性
一切合切ロケット　黄金センセーション7
夢見てたステージへ　幕開け同時にロケットスタート

天真爛漫 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
過程七顛八倒　結果 All right 靠毅力
卯足全力 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
朝向夢想舞台  開幕同時 Rocket start

遠くで見つめてた　あのステージ
記録を残したライバルたち

注視著遠方  那座華麗舞台
競爭對手們留下光輝紀錄

いつかは追いつけると　汗流して
頑張る放課後

總有一天要追上他們　汗流浹背
放學後拼命練習

どうせ夢は叶わないとか　誰か言っても
青春なんだぞ　めちゃ燃えてんだぞ
猪突猛進　考えるより　ハッチャケが真骨頂

反正夢想不可能實現　就算有誰這樣說
現在正值青春　就該燃燒熱血才對
勇往直前　與其空想　放手一搏才是正解

天真爛漫ロケット　黄金センセーション7
七転び八起きで　結果オーライ根性
一切合切ロケット　黄金センセーション7
夢見てたステージへ　君と僕らでロケットスタート

天真爛漫 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
過程七顛八倒　結果 All right 靠毅力
卯足全力 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
朝向夢想舞台  讓我與你 Rocket start

オーマイガー続きで心は散々
毎日毎分天王山
ココロのコンパス指してる未来へと
切磋琢磨でたくましい仲間と
七人乙女侍
真剣でさぁ行こう
強く明るく可愛く
飛び出せ真っ向
We are はちロケスタイル　卍最高

Oh my god 驚呼連連心情壞
每天每分都是關鍵
心中指南針指明未來方向
切磋琢磨同伴們勇猛果敢
七人少女武士
認真地、來吧！齊步走
堅強、明朗、可愛
朝前方一躍而起
We are 蜂蜜火箭 Style　真的超讚

ずっと待ってた　夢みてた未来　高鳴る胸
やっちゃいますよ　ひらけ幕カモン
決意表明　笑顔ファンファーレ　イエローエモーション

一直在期待　夢想中的未來　內心激昂鼓動
就要開始囉　拉開序幕 C'mon
表明決心　用笑容鳴響號角　Yellow emotion

有言実行GO GO！　瞬間判断第八感
止められないレボリューション　時代変えるマイウェイ
有言実行GO GO！　瞬間判断第八感
星屑を散りばめた　夜空で一番輝くよ

言出必行 GO GO！　瞬間判斷第八感
擋不住革命浪潮　改變時代 My way
言出必行 GO GO！　瞬間判斷第八感
繁星點點夜空中　我們是最閃亮的唷

難解な不安には何回でも　ぶつかるけど
何千回でも何万回でもトライ
諦めない　振り返らない　絶対にないないない！

不管多少次遭遇到　莫名難解的不安
即使千次萬次　都要努力去 Try
別放棄　別回頭　絕對失敗絕不存在！

天真爛漫ロケット　黄金センセーション7
七転び八起きで　結果オーライ根性
一切合切ロケット　黄金センセーション7
夢見てたステージへ　君と僕らでロケットスタート

天真爛漫 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
過程七顛八倒　結果 All right 靠毅力
卯足全力 Rocket　掀起黃金旋風 Seven
朝向夢想舞台  讓我與你 Rocket start

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！