KSDD

雨音／雨聲

作詞：michito mishima
作曲：michito mishima
編曲：michito mishima

雨音　しとしと 静かに染みる庭
あなたと　ひそひそ 咲く相傘

雨聲　淅瀝淅瀝　靜靜滲落庭院
與你　低聲細語　撐起同一把傘

水溜り 明日には跡形もなく
褪せた景色に目は慣れてしまう

水窪　到了明日不留一絲痕跡
眼前退色的風景　也開始習以為常

ひとつずつ 雫は蒸発して
抱き締めた面影を 連れていく
さよなら Sound Of Rain
またいつの日か. . .
叶わぬ夢を 閉じ込めた

一點一滴　水珠蒸發消散
順道帶走　緊抱不放的容貌
再見了　Sound Of Rain
也許某天能重逢…
未實現的夢想　默默封存埋藏

手に触れた確かな感触も
焼き付けた あなたとの一瞬も
さよなら Sound Of Rain
忘れるのでしょう
戻せない時間は流されてく

曾經觸碰過的手　留下確切感觸
與你共度的每個瞬間　全都深烙於心
再見了　Sound Of Rain
終究會被遺忘吧？
時間從不回首　逐漸流失消逝

ささら さらら
ささら さらりら

SaSaLa　SaLaLa
SaSaLa　SaLaRiLa

ささら さらら
ささら さらりら

SaSaLa　SaLaLa
SaSaLa　SaLaRiLa

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！