KSDD

BE MY TOY

作詞：未知
作曲：未知

I love you more than anythings
Only the one words
簡単に靡く くだらない性 Ah

我愛你勝過一切
光靠這句話
輕易臣服於我 無聊的個性 Ah

君は私だけを見て
よそ見なんてしなくて良い
私は好きにさせてもらうけど
間違っても どこにも行かないで
変えようのない ただ一つの想い
覚悟を決めたら身を差し出して
されるがままのお人形
滑稽な醜態

你只需注視著我就好
目光別朝向其他地方
我允許你為所欲為
但無論如何 你都不准離開
唯有這個想法 絕不會改變
若有所覺悟 乖乖獻上軀體
任人玩弄的玩偶
一副滑稽的醜態

BE MY TOY さぁ、遊びましょう
Ha ha 可笑しいその姿
BE MY TOY 誰にも見せられないね
恥ずかしいね
BE MY TOY さぁ、遊びましょう
Ha ha 可笑しいその姿
BE MY TOY 私だけに見せてみて
踊りましょう Na na na na

BE MY TOY 來嘛、一起玩耍吧
Ha ha 那可笑的模樣
BE MY TOY 別讓其他人瞧見喔
真叫人害羞呢
BE MY TOY 來嘛、一起玩耍吧
Ha ha 那可笑的模樣
BE MY TOY 只准在我面前展現
快來跳舞吧 Na na na na

Every time, any time
堂々巡り 憂鬱な日々
ウンザリなんだ
刺激的な言葉を
官能的なキスをPlease

Every time, any time
日復一日 憂鬱的日子
讓人深感厭煩
渴望刺激性的話語
性感的親吻 Please

ピュアな恋心 置き去りにして
欲しいんでしょ?
Bitter chocolate
理屈的なもの 踏みにじって
されるがままのお人形
滑稽な醜態

快拋棄那顆 純潔無瑕的心
你想要的是這個吧？
Bitter chocolate
將那些大道理 踐踏在腳下
任人玩弄的玩偶
一副滑稽的醜態

愛してよ

我好愛你

BE MY TOY さぁ、遊びましょう
Ha ha 可笑しいその姿
BE MY TOY 誰にも見せられないね
恥ずかしいね
BE MY TOY さぁ、遊びましょう
Ha ha 可笑しいその姿
BE MY TOY 私だけに見せてみて
踊りましょう Na na na na

BE MY TOY 來嘛、一起玩耍吧
Ha ha 那可笑的模樣
BE MY TOY 別讓其他人瞧見喔
真叫人害羞呢
BE MY TOY 來嘛、一起玩耍吧
Ha ha 那可笑的模樣
BE MY TOY 只准在我面前展現
快來跳舞吧 Na na na na

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！