KSDD

一軒家住みたいな／好想要住透天厝

作詞：Yuka Kawashima
作曲：Saya

一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
ゴールデンレトリバー
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
審査が通らない

好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
黃金獵犬當寵物
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
貸款審查過不了

高校卒業即 TOKYO Yo
お金はないけど夢はある？Yes
爺ちゃん婆ちゃん 課金マシン
ほらちゃりんちゃりん 地方銀行に貯金
残高円高 ペイペイペイ
ありがとうね先祖 オツカレサマ〜！
うさぎはデリシャスMYふるさと
銭湯レツゴーレツゴー
熱湯浴びて熱中症 怖い怖い
だって暑いの嫌いでもカッコつけたい
サウナ辛いな 無理ゲー確定
飲んどるアイドル！ツーリットル ウォーター
In DA 実家 自分の部屋はねぇ！机もねえ！ベットもねぇ！ちっちっち
居間のテーブル受験 勉強やる気は減少 ノーサンキュー

高中畢業 直奔 TOKYO Yo
口袋空空 卻裝滿夢想？Yes
爺爺 奶奶 課金提款機
你聽 叮鈴噹啷 地方銀行 存款多
帳戶餘額 日圓升值 Pay Pay Pay
感謝先祖庇佑 各位辛苦啦〜！
兔子 美味可口 My 故鄉
澡堂 Let's go Let's go
泡湯 過熱中暑 好害怕 好害怕
可是就算怕熱 也要忍耐裝酷
桑拿要人命 難度過高 玩不起
拋偶包 大口猛灌 二公升 Water
In DA 老家 沒自己房間！沒書桌！也沒床！嘖嘖嘖…
在客廳餐桌上 唸書備考 幹勁大減 No thank you

夢のマイホーム
BBQしたい
でも I'm インドア派
理想の人生設計 ハードル高すぎ

夢想中的 My house
親手燒烤 BBQ
但是 I'm 居家派
理想的人生規劃 門檻也太高

一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
お洒落なインテリア
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
ジャグジーブクブク
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
ゴールデンレトリバー
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
審査が通らない

好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
室內裝潢超時髦
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
按摩浴缸真紓壓
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
黃金獵犬當寵物
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
貸款審查過不了

週末はピザデリバリー
ホームパーティーしたいな
パンジー植え 趣味はガーデニング

週末就叫外送披薩
舉辦一場 Home party
種植三色堇 興趣是園藝

マイホーム ピザパしたい
お部屋 デコレーション
マイホーム ピザパしたい
庭出たらプール
マイホーム ピザパしたい
ビルドインオーブンほしい
マイホーム ピザパしたい
でもまずは友だちがほしい

My home 揪團披薩趴
房間裝飾有品味
My home 揪團披薩趴
庭院私人游泳池
My home 揪團披薩趴
廚房嵌入式烤箱
My home 揪團披薩趴
但首先要有朋友

リズムに合わせてどんぶらこどんぶらこ温暖化は進む
どんどん節電節電 ほらペースダウン贅沢な生活
シャンペンシャワー
酒嫌いでも浴びたいな
リムジンでアルコール飲みラブソング
ナースコール 病院搬送 黒歴史 ザクザクザクザク刻んでこう
ねぇねぇここだけの話だよ
最近ボーイフレンドができました おめでとう！
ってたちまちバズったり こりゃ大惨事 卍
アンチは黙殺して新婚生活
そんな夢見たい正気じゃいられない
でも現実から目を反らせない
木造1K築70年

隨著節奏變化 滔滔不絕 全球暖化 進行式
漸漸 節能節電 你瞧 逐步降低 奢侈生活
Champagne Shower (香檳浴)
雖然不愛喝酒 也想洗看看
在加長型禮車裡 啜飲酒精 高唱情歌
呼叫護士 送醫急救 黑歷史 ZaKu×4 刻劃下記憶
吶吶、這件事只跟你們說喔
最近交到新男友了 恭喜！
然後 消息立刻傳開 那可真是有夠慘 卍
不顧眾人反對 展開新婚生活
夢想獨棟透天 簡直腦子壞掉
但不會把目光 從現實中移開
木造1K公寓 屋齡70年

夢のマイホーム
オープンカー欲しい
でも I'm インドア派
理想の人生設計 ハードル高すぎ

夢想中的 My house
還要一輛敞篷車
但是 I'm 居家派
理想的人生規劃 門檻也太高

一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
お洒落なインテリア
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
ジャグジーブクブク
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
ゴールデンレトリーバー
一軒家住みたいな
ローンは組みたくない
一軒家住みたいな
審査が通らない

好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
室內裝潢超時髦
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
按摩浴缸真紓壓
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
黃金獵犬當寵物
好想要住透天厝
卻又不想揹房貸
好想要住透天厝
貸款審查過不了

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！