KSDD

Thank you…

作詞：森由里子、cAnON.
作曲：本田光史郎
編曲：本田光史郎

長い坂道 どんな空でも 君と並んで歩けば
挫けそうになっていても 笑顔が勇気に変わっていく

漫長的坡道 無論怎樣的天空 只要與你並肩同行
即使遭受挫折打擊 笑容也能化為勇氣

ああ 過ぎ去ってようやく気づくよね
なにげない日々が奇跡
キラメキの雫
君に届けと
アイデンティティ掲げ
最高の未来目指そう
さあ 唄おう

啊啊 等到逝去 才終於發現
平凡的每一天都是奇蹟
宛如晶瑩露珠
只想告訴你
發揮自我價值
以最棒的未來為目標
來吧 齊聲高唱

ありがとう ありがとう ありがとう
みんなで 手のひらをかざして 輪になろう
ありがとう ありがとう ありがとう
伝えよう 君がいたからここまで来れた
Lalala…

謝謝 謝謝 由衷感謝
大家一起來 高舉雙手 圍成圓圈吧
謝謝 謝謝 由衷感謝
將心意傳達 因為有你 我才能走到這裡
Lalala…

短すぎたね 君と時間 目を閉じれば思い出す
寄り添う肩に 重ね合わせた あの日の約束 懐かしいよ

真的好短暫 與你共度的時光 閉上眼就能浮現回憶
彼此緊靠肩頭 互相依偎 那天許下的約定 真叫人懷念

喜怒哀楽ぜんぶ連れて飛び出せば 足跡は輝る 軌跡
I・J・Iを張り合わっては 夢に向かってく
今も変わらずに 深く刻まれた絆
さあ 唄おう

喜怒哀樂全部伴隨身邊飛奔而出 足跡閃耀光輝 顯現軌跡
各持己見互較長短 一路邁向夢想
至今也未曾改變 深深刻畫下的羈絆
來吧 齊聲高唱

ありがとう ありがとう ありがとう
みんなで 手のひらをかざして 輪になろう
ありがとう ありがとう ありがとう
伝えよう 繋いでいくよ 大切なこと

謝謝 謝謝 由衷感謝
大家一起來 高舉雙手 圍成圓圈吧
謝謝 謝謝 由衷感謝
將心意傳達 緊緊相連 彌足珍貴的寶物

ありがとう ありがとう ありがとう
みんなで 手のひらをかざして 輪になろう
ありがとう ありがとう ありがとう
伝えよう 君がいたからここまで来れた

謝謝 謝謝 由衷感謝
大家一起來 高舉雙手 圍成圓圈吧
謝謝 謝謝 由衷感謝
將心意傳達 因為有你 我才能走到這裡

ありがとう ありがとう ありがとう
みんなで 手のひらをかざして 輪になろう
ありがとう ありがとう ありがとう
伝えよう 繋いでいくよ 大切なこと
Lalala…

謝謝 謝謝 由衷感謝
大家一起來 高舉雙手 圍成圓圈吧
謝謝 謝謝 由衷感謝
將心意傳達 緊緊相連 彌足珍貴的寶物
Lalala…

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！