KSDD

オーロラとピース／極光與和平

作詞：MCpero
作曲：トオミヨウ

ねえいつか未来を覗こう？
最果ての　ここは楽園
わたしたちなんでもなれる？
きみと踊りたい

吶、何時才能窺見未來？
最遙遠的　樂園就在這兒
我們可以心想事成？
願能與你共舞

星屑のたからばこ
青くて虹色のおまけ
ヘルシンキ　きみが見た景色の中にいたくて

裝滿星辰的寶箱
晴空捎來虹色禮物
赫爾辛基(Helsinki)　多希望你就在眼前的景色之中

☆シャラララララ☆　見つめててね
手を繋いだら　夢見がち
☆シャラララララ☆
食べかけのアイスももう　忘れちゃう　いい感じ

☆Shalalalalala☆　一直凝視著呢
手牽著手　沉醉在夢裡
☆Shalalalalala☆
吃到一半的冰淇淋　也忘記了　氣氛超棒

映画に出てくるみたいに
浮かれてる　2人になりたい
その先はこぼれるような
笑顔のワンシーン

就像出現在電影裡
興高彩烈的　兩個人一樣
邁向前方洋溢著歡樂
充滿笑容的一幕

またたいて　ラップランド
たとえば何が欲しいの？
優しさでできた君は今から朝になれるの

搖曳閃爍　拉普蘭(Lapland)
如果說還有什麼想要的？
溫柔體貼的你　從現在起能否伴我到黎明？

☆シャラララララ☆　笑っててね
隣にきみがいる風景
☆シャラララララ☆
食べかけのアイスももう　忘れちゃう　いい感じ

☆Shalalalalala☆　一直微笑著呢
身邊有你陪伴的風景
☆Shalalalalala☆
吃到一半的冰淇淋　也忘記了　氣氛超棒

高鳴る胸　瞳に星
気がついたらもう　とけちゃって
オーロラとピース
この場所で私たちスキップ

胸中鼓動激昂　眼瞳閃爍星光
回過神來時　早已融化了
極光與和平
共存於此　我們輕盈躍步

☆シャラララララ☆　見つめててね
手を繋いだら　夢見がち
☆シャラララララ☆
食べかけのアイスももう　忘れちゃう　やさしい朝

☆Shalalalalala☆　一直凝視著呢
手牽著手　沉醉在夢裡
☆Shalalalalala☆
吃到一半的冰淇淋　也忘記了　迎向溫柔早晨

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！