KSDD

A NEW LEVEL

作詞：未知
作曲：未知

I'm a fly girl　関係ない
誰も邪魔させない　My style
That's all right　雑音まみれ
イカれた世界を抜け出そうぜ

I'm a fly girl　毫不相干
閒雜人等別來搗亂　My style
That's all right　雜音充斥
從瘋狂失序的世界脫身而出吧

粗捜しお仕事のHater
クソなしがらみ絡まるPlayer
F**K this game All look the same
969 Go owr own way

屢遭刁難　厭倦工作的 Hater
狗屁倒灶　爛事纏身的 Player
F**K this game All look the same
969 Go owr own way

迷路に迷い込む
君を　この声で照らす
錆付いた鎖を
断ち切り　掴めミライ
夢語ってる　時間はない
Now it's time for change your life
真実の　君の声を聞かせて！

若不幸陷入迷宮之中
我會用歌聲為你照亮
掙脫切斷　鏽跡斑斑
沉重枷鎖　要緊抓未來
哪來時間　去高談夢想
Now it's time for change your life
讓我聽見　你最真實的心聲！

Wow Wow Wow Wow
駆け出せ今　光の中へ
闇を抜け
Wow Wow Wow Wow
終わりのない
夢の彼方へ
Fly high to the endless sky

Wow Wow Wow Wow
此刻飛奔而出　邁向光芒
穿越黑暗
Wow Wow Wow Wow
永無盡頭
朝向夢想彼方
Fly high to the endless sky

Mistake　ばかり　ほら気になり
君の感性はまだ未完成さ
暗い幻想　続く辛い現状
なら　今動き出してもいいんじゃない？

Mistake　區區小事　嘿！太過在意
你的感性還未完成呢
陰鬱幻想蔓延　現狀痛苦不堪
若是如此　現在立刻起身擺脫不就得了？

そうD．A．Nは
このカタチ　でも苛立ち
みんな　いまいち　弱いし　怖いし
それでもトライし
次のトビラ　開くため手伸ばす
泣きてばっかそんなんじゃ
輝く明日は来ない
涙隠し
いつか　君だけ声叫べよ
握った拳を　今揭げろ

沒錯！即便是 D．A．N
也正以某種形式　開始躁動
每個人　多少都會　懦弱　害怕
儘管如此　仍要去嘗試
伸出手來　為了開啟下一扇門扉
別老是成天以淚洗面
光輝明日都被哭跑了
隱藏起淚水
就算哪天　僅剩你也要高聲吶喊
緊握的拳頭　此刻向上高舉

Wow Wow Wow Wow
気高き声　響け世界へ
空を超え
Wow Wow Wow Wow
立ち尽くした
過去を Overwrite
Step by Step　でも Growing up

Wow Wow Wow Wow
高昂歌聲　響徹世界
飛越天空
Wow Wow Wow Wow
勇敢挺身而立
將過去 Overwrite
Step by Step　逐步 Growing up

Wow Wow Wow Wow
飛び立て　さぁ
君と未来へ　叫べ今
Wow Wow Wow Wow
終わりのない
夢の彼方へ
Wow Wow Wow Wow
Everybody sing this song to the sky
Wow Wow Wow Wow
立ち尽くした
過去を Overwrite
Step by Step　でも Growing up

Wow Wow Wow Wow
展翅高飛　來吧
與你迎向未來　為此刻歡呼
Wow Wow Wow Wow
永無盡頭
朝向夢想彼方
Wow Wow Wow Wow
Everybody sing this song to the sky
Wow Wow Wow Wow
勇敢挺身而立
將過去 Overwrite
Step by Step　逐步 Growing up

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！